Переклад тексту пісні 3rd World Paradise - Ventana

3rd World Paradise (оригінал)

you’re in a third world paradise
their victory is our demise
will we break away
to breathe and live again?
i’ll see a brighter day
one time, we hear our voices dissolve
chaos, louder than the tanks at your door
left mindless and fractured
a system designed to take us out
we will not retreat
here they come
my enemies are chasing, should i run or stay and fight?
break away, i’ll survive
i’ll see a brighter day
we lie to kill
we lie for change
we lie to avoid taking blame
we lie to heal
we lie so we can feel again
so if my life is worthless to you, then let it be
for i am endless…
and you are completely empty

3rd World Paradise (переклад)

ви перебуваєте в раю третього світу
їхня перемога — наша загибель
ми відриваємось
щоб знову дихати й жити?
я побачу світліший день
одного разу ми чуємо, як наші голоси розчиняються
хаос, гучніший за танки біля твоїх дверей
залишився бездумним і зламаним
система, створена для того, щоб вивести нас
ми не відступимо
ось вони прийшли
Мої вороги переслідують, мені бігти чи залишатися і битися?
відривайся, я виживу
я побачу світліший день
ми брешемо, щоб убити
ми брешемо заради змін
ми брешемо, щоб уникнути звинувачення
ми брешемо для зцілення
ми брешемо, щоб відчути знову
тож якщо моє життя для вас нічого не варте, то нехай воно буде
бо я безкінечний…
і ти зовсім порожній