| In una notte più buia del mare
| У ніч темнішу за море
|
| Una voce mi chiama a sè.
| Голос кличе мене до себе.
|
| Sembra il canto di mille sirene
| Це звучить як пісня тисячі сирен
|
| Mi conosce meglio di me.
| Він знає мене краще за мене.
|
| Perché non scendi in strada
| Чому б тобі не вийти на вулицю
|
| E poi non torni più
| І тоді ти ніколи не повернешся
|
| Fin quando là fuori non comincia un altro giorno?'
| Поки там не почнеться інший день?
|
| E risale così dal profondo di me
| І так воно піднімається з глибини мене
|
| La voglia di sciogliermi
| Бажання розтанути
|
| E amare più il mondo.
| І любити світ більше.
|
| Perché poi quando viene sera
| Чому ж тоді, коли настане вечір
|
| E il tramonto non c'è più
| І захід сонця пішов
|
| A noi piace andar fuori, fuori, fuori, fuori, fuori.
| Ми любимо виходити, виходити, виходити, виходити, виходити.
|
| Mentre accendon le luci del mondo
| Як вони запалюють світло світу
|
| Ricompongo parti di me.
| Я знову збираю частини себе.
|
| Per degli attimi ho perso il controllo
| На кілька хвилин я втратив контроль
|
| O è il controllo che ha perso me.
| Або це контроль мене втратив.
|
| Non ha più senso il tempo
| Час більше не має сенсу
|
| E la mia identità. | І моя особистість. |
| Son io quella voce che non mi vuol far prender sonno?
| Я той голос, який не хоче, щоб я заснув?
|
| E risal così dal profondo di me
| І таким чином воно піднялося з глибини мене
|
| La voglia di sciogliermi
| Бажання розтанути
|
| E amare più il mondo.
| І любити світ більше.
|
| Prché poi quando viene sera
| Prché тоді, коли настане вечір
|
| E il tramonto non c'è più
| І захід сонця пішов
|
| A noi piace andar fuori, fuori, fuori, fuori, fuori.
| Ми любимо виходити, виходити, виходити, виходити, виходити.
|
| E risale così dal profondo di me
| І так воно піднімається з глибини мене
|
| La voglia di sciogliermi
| Бажання розтанути
|
| E amare più il mondo.
| І любити світ більше.
|
| Perché poi quando viene sera
| Чому ж тоді, коли настане вечір
|
| E il tramonto non c'è più
| І захід сонця пішов
|
| A noi piace andar fuori, fuori, fuori, fuori, fuori. | Ми любимо виходити, виходити, виходити, виходити, виходити. |