Переклад тексту пісні Golfo paradiso - MACE

Golfo paradiso (оригінал)

E questo mare
Che non mi fa addormentare
Come fa con le onde
Come fa con le onde
Mentre la brezza marina accarezza la pelle
L’odore di salsedine mi consuma le ossa
Il mare ci divide
Ancora un’altra volta
Il mare ci divide
E tu vorresti camminarci
Sulle acque di cristallo che prima noi adoravamo
Adesso dal golfo vorrei fare un salto nel mare
Che ti allontani, irrompi nei miei sogni, e non mi fai dormire
Che mi riporti ai bordi, di quelle spiaggie dolci
Dove la notte ci ha visti fare l’amore
Come fanno le onde
Come fa con le onde
E questo mare che non mi fa addormentare
Irrompe nei miei sogni e li frantuma
Come fa con le onde, come fa con le onde
Mentre la brezza marina accarezza la pelle
L’odore di salsedine mi consuma le ossa
Il mare ci divide
Ancora un’altra volta

Golfo paradiso (переклад)

І це море
Це не змушує мене заснути
Як це відбувається з хвилями
Як це відбувається з хвилями
Поки морський бриз пестить шкіру
Запах солі пожирає мої кістки
Море нас розділяє
Ще раз
Море нас розділяє
І ти хотів би по ній пройтися
На кришталевих водах, які ми колись обожнювали
Тепер із затоки я хотів би зробити стрибок у море
Ти йдеш геть, ти вриваєшся в мої сни, і ти не даєш мені спати
Дозвольте мені повернути вас на краю тих солодких пляжів
Де вночі ми кохалися
Як діють хвилі
Як це відбувається з хвилями
Саме це море не дає мені заснути
Це вривається в мої мрії і розбиває їх
Як з хвилями, так і з хвилями
Поки морський бриз пестить шкіру
Запах солі пожирає мої кістки
Море нас розділяє
Ще раз