Переклад тексту пісні Cinematic - MACE, ELDRS

Cinematic (оригінал)

Every time I call
You got somewhere to go
Every time I want more
You show me the door to my home
So I know what’ll be
So I know this will be
But every time you call
I throw it all out the window
Play it, don’t play it
And every time we ride
I take it all on the chin like another man on the side (You)
Cinematic, oh
(You)
Oh, do fall, we
Out on the freeway
With your body to mine
Speed up and you hold tight
There’s no-one on the mirror, nearer
Run every other mother fucker when you tellin me
Come nearer, nearer
Turn around the bend
And you disappear
But every time you call
I throw it all out the window
Play it, don’t play it
But every time we ride
I take it all on the chin like another man on the side (You)
Cinematic, oh
(You)
To me now
And I’ve been so mad into you
So I’ve fallen… we are…

Cinematic (переклад)

Кожен раз, коли я дзвоню
Вам є куди поїхати
Щоразу я хочу більше
Ви показуєте мені двері в мій дім
Тож я знаю, що буде
Тож я знаю, що це буде
Але кожен раз, коли ти дзвониш
Я викидаю все це у вікно
Грайте, не грайте
І щоразу ми їдемо
Я сприймаю все це на підборідді, як інший чоловік збоку (ти)
Кінематографічний, о
(Ви)
О, падайте, ми
На автостраді
З вашим тілом до мого
Прискорюйтеся і тримайтеся міцно
На дзеркалі нікого немає, ближче
Біжи будь-якої іншої матері, коли ти мені скажеш
Підійди ближче, ближче
Поверніть за вигин
І ти зникаєш
Але кожен раз, коли ти дзвониш
Я викидаю все це у вікно
Грайте, не грайте
Але щоразу ми їдемо
Я сприймаю все це на підборідді, як інший чоловік збоку (ти)
Кінематографічний, о
(Ви)
До мені зараз
І я так злий на вас
Отже, я впав… ми —…