Переклад тексту пісні Lente - B Quest, MACE

Lente (оригінал)

Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais…
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais…
Carta batida não passa por mim
Eu visto a batina quando eu 'tou a fim
Terra batida que o passado trouxe
Eu fiz muito esboço p’ra chegar a ti
E, quando as pegadas do tempo desvanecerem
Como rastos de vento
Estarei descansado pois o meu sustento
Não vira cinzento pois há cor em ti
Cuidar não passa disso: Voar até quebrar o enguiço
Preservar este benefício, que esse teu foco me trouxe ao início
Na nossa lente não cabe o postiço
Trouxe-te alento e sabes que eu pus-te isso
Aguardo no «móvel» mais uma cusquice
Ainda vamos a tempo de honrarmos os Kiss
Nisto, não há quem ceda
Eu dispo-me dessa batuta porque
Se esta semente é de seda tu sabes que a sina não será caduca
Por vezes a vista é de chuva, e há meses em que o saldo não pula
Sei que tu esperas que eu siga esta luta
Vitória vitória na história da dupla
Em rolo analógico, a sério o que é lógico?
É que o meu propósito está nessa retina
Fiz alguns depósitos naquilo que é óbvio
Música, amor e alguma stamina
E nessa nossa rotina, todos os segundos ficam lapidados
Dois diamantes em bruto, dois viajantes mais do que eternizados
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Sentes cada frame antes dos vinte e tais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais
Valsa dos anormais, sinais intemporais
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais
Sentes cada frame antes dos vinte e tais
Quebras o silêncio e pedes sempre mais
Valsa dos anormais, sinais intemporais
Pés na terra e bem focado eu 'tou
A magicar o nosso espaço, eu vou
Unir todo e qualquer traço, trazer brilho quando é baço
Sempre a alongar o compasso que eu…
Guardo bem alto naquilo que eu estimo
P’ra que pôr um prazo em tudo o que eu exprimo?
Passado é passado e algum é castigo
Há que bater no fundo para encontrar abrigo
Uma casa e um teto nem sempre é um lar
Mas estas paredes não vivem despidas
Arte progressiva tipo Basquiat
Duas rimas cruzadas sem ver «be-à-bá»
Não penso no parto, mas sabes não parto
Estou cá p’ro bom e mau E
Vou pintar a tela com cores surreais
P’ra Salvar um pouco dessa dor Dali
Cortar no Português, para um dia te pôr em Bali
Com os frutos daquilo que eu trago
E me põem mais olhos do que no Wally
E eu espero que dure (dure), tudo isto que me faz maduro (duro)
Em busca daquilo que é puro (juro)
Perdi muito rolo sem ter qualidade
Agora que temos casulo (bulo)
P’ra ver um futuro com a tua metade
E deixar uma porta aberta, e usar o ditado da tua cidade
Já 'tou com a pinga amor
Mas
Tu és tão linda amor
Não é da pinga amor
Eu
É que sou pinga-amor
Tu entraste na vida e ficaste
Marcaste e acho que tu já notaste
Que posso falhar ou deixar-te cair
Mas nunca te deixo em baixo
Antes de ti eu dizia «Não caso»
Agora nem penso no caso
Ficava contigo amarrado num laço
Deixava semente e cuidava do vaso
Se fosse voltava porque nunca bazo
Eu nunca bazo
Fazia de tudo 'pa que não acabasse
Peço que o tempo contigo não passe
Passo a passo eu levo a vida e a moldura és tu que a fazes
Às vezes ficamos mal na foto mas fazemos as pazes
Não há prazo mas bora só
Juntar os trapinhos
Lado a lado A ver o nó
A trazer uns traquinas baby
Porque tudo nesta lente mostra-nos iguais…

Lente (переклад)

Бо все в цьому об’єктиві показує нам те саме
Ви порушуєте тишу й завжди просите більше...
Бо все в цьому об’єктиві показує нам те саме
Ви порушуєте тишу й завжди просите більше...
Побитий лист не проходить повз мене
Я ношу сутану, коли я в настрої
Збита земля, яку принесло минуле
Я багато малював, щоб дістатися до вас
І коли сліди часу зникають
Як вітрові стежки
Я буду відпочивати, тому що мій прожиток
Воно не стає сірим, тому що в тобі є колір
Турбота — це не більше, ніж це: літати, поки не зникне збій
Збережи цю користь, що твоя зосередженість привела мене до початку
Наш об'єктив не підходить до фальшивої частини
Я привів вам подих, і ви знаєте, що я вам це сказав
Я чекаю в «мобільні» на ще одну куску
Ще є час вшанувати Поцілунок
У цьому нема кому поступитися
Я використовую цю палички, тому що
Якщо це насіння шовкове, ви знаєте, що знак не закінчиться
Іноді вид дощ, і бувають місяці, коли рівновага не стрибає
Я знаю, що ти очікуєш, щоб я стежив за цією боротьбою
Перемога Перемога в історії дуету
Що ж логічно, якщо говорити про аналоговий зв’язок?
Це тому, що моє призначення в цій сітківці
Я зробив деякі депозити на те, що очевидно
Музика, любов і трошки витривалості
І у нашій рутині кожна секунда відшліфована
Два необроблені діаманти, два мандрівники більш ніж увічнені
Бо все в цьому об’єктиві показує нам те саме
Ви відчуваєте кожен кадр до двадцяти з чимось
Ви порушуєте мовчання і завжди просите більше
Вальс виродків, вічні знаки
Бо все в цьому об’єктиві показує нам те саме
Ви відчуваєте кожен кадр до двадцяти з чимось
Ви порушуєте мовчання і завжди просите більше
Вальс виродків, вічні знаки
Ноги на землі і добре зосереджений, я
Щоб зачарувати наш простір, я зроблю
Об’єднайте кожен слід, додайте блиск, коли він тьмяний
Завжди розтягуючи ритм, я...
Я тримаю це високо в тому, що я ціную
Навіщо ставити терміни на все, що я висловлюю?
Минуле минуле, а дещо – це покарання
Щоб знайти притулок, потрібно вдаритися в дно
Будинок і дах - це не завжди дім
Але ці стіни не живуть голими
Прогресивне мистецтво, як Баскіа
Дві схрещені рими, не бачачи «be-à-bá»
Я не думаю про пологи, але ти знаєш, що я не думаю
Я тут для добра і зла Е
Я розфарбую полотно сюрреалістичними фарбами
Щоб врятувати частину цього болю, Далі
Наріжте португальською, щоб одного дня потрапити на Балі
З плодами того, що я приношу
І вони більше дивилися на мене, ніж на Воллі
І я сподіваюся, це триває (триває), усе це що робить мене дорослішим (важко)
У пошуках чистого (клянусь)
Я втратив багато рулону без якості
Тепер, коли у нас є кокон (було)
Бачити майбутнє зі своєю половинкою
І залиште двері відчиненими і використовуйте свой міський диктант
Я вже капає кохання
Але
ти така красива любов
Це не капає любов
я
Це те, що я крапельна любов
Ви увійшли в життя і залишилися
Ви позначили і я думаю, що вже помітили
Що я можу зазнати невдачі або дозволити тобі впасти
Але я ніколи не підводив тебе
Раніше я говорив: «Мені все одно»
Зараз я навіть не думаю про справу
Я залишився з тобою зав’язаним у петлі
Я залишив зернятко і подбав про вазу
Якби я був, я б повернувся, тому що ніколи не базувався
Я ніколи не сплю
Я зробив усе, щоб це не закінчилося
Я прошу, щоб час з тобою не проходив
Крок за кроком я беру життя, а рамка — це те, що ти робиш
Іноді ми погано виглядаємо на фото, але ми миримось
Терміну немає, але давайте просто підемо
Зберіть ганчірки
Пліч-о-пліч Бачити вузол
Приносячи якусь неслухняну дитину
Тому що все в цьому об’єктиві показує нам те саме…