Переклад тексту пісні Tabula Rasa - Venerea

Tabula Rasa (оригінал)

You begin to wear me out, I feel like crossbones to you skull
Your stupidity blinds me, your so-called brilliance is so dull
You’re living life by proxy as your mind contracts
Too 2dimensional for backgrounds, too scared to see the life of facts
You callect emotions like the stamps of your youth
Then pass out in the gutter with your gin and Vermouth
You lie with the windfalls although you’re unripe
Saying: «Idon't care about the green «You know you ain’t
Got the guts, «maaan» But you pretend to have the spleen
While playing memory with your feelings
And hide-and-seek with your thoughts
Accusing others of sell-out, saying you can’t be bought
While I nreality, you ain’t got nothing to sell
Your Chines fawcet’s open, but there’s nothing in the well
You’re a tabula rasa, you’re an empty page
You get through life like you get through a book
Been there, done that, Mr Jones?
The last chapter has ended, still you’re as blank a page
A page as white as your bones

(переклад)

Ти починаєш мене втомлювати, я відчуваю, як схрещені кістки для твого черепа
Твоя дурість мене засліплює, твій так званий блиск — такий нудний
Ви живете за довіреністю, оскільки ваш розум стискається
Занадто двовимірний для фону, надто наляканий, щоб побачити життя фактів
Ви називаєте емоції, як штампи юності
Потім висипте в жолобі разом із джином і вермутом
Ти лежиш із несподіваними надходженнями, хоча ти не дозрів
Говорячи: «Мені байдуже до зеленого «Ти знаєш, що це не так
Набрався сміливості, «мааан», але ти вдаєш, що у тебе селезінка
Під час гри в пам'ять своїми почуттями
І ховайтеся своїми думками
Звинувачення інших у розпродажі, кажучи, що вас неможливо купити
Хоча я в реальності, вам нема чого продавати
Ваш китайський кран відкритий, але в колодязі нічого немає
Ти tabula rasa, ти порожня сторінка
Ти проходиш життя, як книжку
Були там, зробили це, містере Джонс?
Останній розділ закінчився, але ви все ще порожня сторінка
Сторінка, біла, як твої кістки