Переклад тексту пісні The Flame - Venerea

The Flame (оригінал)

This night came fast
Thought it never would
Thought you’de be the last
I could cling to when things got hard
In true or false need
Tonight I have a fire
That I want you to feed
The more I drink
The more I burn
The waste of nuclear waste
We know but never learn
And your lips are bitter sweet
Like yesterday’s wine
But I’m 1.000 miles behind
My fire
Is licking you now
Will you put out or let it glow
Salt 'round the rim
I’ll fill you to the brim
Fill you 'till you’re as empty as me
I’ll take you down
I’ll bring you down
Untill we feel
We’re lost and found
And at dawn when we awake
Our illusions start to break
And the flame has turned to ash
We’re not lovers
Hardly friends
Thrown out
This endeavour ends
We’re yesterday’s trash
Trash for the flame

The Flame (переклад)

Ця ніч настала швидко
Думав, що ніколи не буде
Думав, що ти будеш останнім
Я міг чіплятися, коли було важко
Справжня чи помилкова потреба
Сьогодні вночі у мене пожежа
що я хочу, щоб ви нагодували
Чим більше я п’ю
Чим більше я горю
Відходи ядерних відходів
Ми знаємо, але ніколи не вчимося
І твої губи гірко-солодкі
Як вчорашнє вино
Але я відстав на 1000 миль
Мій вогонь
Облизує вас зараз
Ви погасите чи дозволите йому світитися
Сіль по краю
Я наповню вас до країв
Наповню вас, поки ви не станете таким же порожнім, як я
я знищу тебе
я зведу тебе вниз
Поки ми не відчуємо
Ми загублені і знайдені
І на світанку, коли ми прокидаємося
Наші ілюзії починають руйнуватися
І полум’я перетворилося на попіл
Ми не коханці
Навряд чи друзі
Викинутий
Це намагання закінчується
Ми вчорашнє сміття
Сміття для полум'я