Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scratch, виконавця - Venerea. Пісня з альбому Both Ends Burning, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Scratch(оригінал) |
| Now it’s time to finally sell out |
| It’s the right time |
| For the big one |
| There is no doubt were through |
| Playing for weeks |
| For crowds of ton |
| We’ve lost good money on this band |
| But now we’re back at scratch again |
| Now’s the time to sell our souls |
| A foreign label, a full length CD |
| But we’re the same guys |
| In the same clothes |
| Though one guy left us |
| Fortunately |
| We’re six years on |
| Though rearranged, is it that strange |
| That we have changed? |
| It’s no big deal but this time we get paid |
| How does that make you feel? |
| Cut some slack |
| Scratch your backs |
| We’ve started from scratch |
| Do you grudge us |
| One-roomers of our own? |
| Paying rehearsal space? |
| The band van loan? |
| Is it «not punk» |
| Having food to eat? |
| Would our songs be better |
| If we lived out on the street |
| Now it’s time for the CD to sell |
| But if it’ll happen |
| Ain’t no tongue can tell |
| And it doesn’t do well |
| We’re the stuck-up gits |
| We always were |
| After all |
| We’ve said and done |
| We’re still in it |
| For the fun |
| It’s weird how the years pass on |
| It feels like we’ve just begun |
| From scratch |
| (переклад) |
| Тепер настав час нарешті розпродати |
| Настав відповідний час |
| Для великого |
| Немає сумнів, що ми пройшли |
| Грати тижнями |
| Для натовпу тонни |
| Ми втратили добрі гроші на цій групі |
| Але тепер ми знову повернулися до початку |
| Настав час продати наші душі |
| Іноземний лейбл, повноформатний компакт-диск |
| Але ми однакові хлопці |
| У тому ж одязі |
| Хоча один хлопець покинув нас |
| На щастя |
| Нам шість років |
| Хоча й переставлений, це так дивно |
| Що ми змінилися? |
| Це нічого страшного, але цього разу нам платять |
| Як це викликає у вас відчуття? |
| Зменшіть трохи |
| Почухайте спини |
| Ми почали з нуля |
| Ви ображаєтесь на нас |
| Наші однокімнатні? |
| Оплачувати репетиційне приміщення? |
| Позика на груповий фургон? |
| Це «не панк» |
| Маєте їжу? |
| Чи були б наші пісні кращими |
| Якби ми жили на вулиці |
| Тепер настав час диск продавати |
| Але якщо це станеться |
| Жоден язик не може сказати |
| І це не дуже добре |
| Ми завзяті дурниці |
| Ми завжди були |
| Після всього |
| Ми сказали і зробили |
| Ми все ще в цьому |
| Для розваги |
| Дивно, як минають роки |
| Здається, що ми тільки почали |
| З нуля |