Переклад тексту пісні Stylefree - Venerea

Stylefree (оригінал)

It’s time again for another fashion trend, now it’s time to be
Alone again
I might be unreasonable, but why’s style seasonal?
I’d rather stick to my own sorry lack of taste
You’ll be amazed by the range of possibilities open for you and me
When we become stylefree
If you get it, you really got it bad and if you don’t, it’s even worse, I guess
I’m not impressed, you’ll feel inside, you’ll be living without
And if you’re in on anything, you’re in with the outcrowd
Whatever happens to your karma?
Does it come off with your clothes?
Show me your naked ass and see if I’m still as impressed
Well, God only knows … as for me
I’m free, there ain’t nobody gonna tell me how to be, that’s right
I’m free, there ain’t nobody gonna tell me how to be, stylefree
It’s been said before, but I’ll say it again
Don’t put your soul in someone else’s skin
Wolf and sheep in dummy’s clothing, how could I tell that you’re for real?
Succumb to any trend, but when it ends
Don’t pretend it’s not a part of you, you’ll see …
You’re free, ain’t nobody gonna tell you how to be, that’s right
You’re free, there ain’t nobody gonna tell you how to be, stylefree

(переклад)

Знову настав час для іншої модної тенденції, тепер настав час бути
Знову сам
Я можу бути нерозумним, але чому стиль сезонний?
Я б краще дотримувався власного, на жаль, відсутності смаку
Ви будете вражені діапазоном можливостей, відкритих для вас і мене
Коли ми стаємо вільними від стилю
Якщо ви це отримуєте, ви справді отримуєте це погано, а якщо ні, то це ще гірше, я думаю
Я не вражений, ви відчуєте себе всередині, ви будете жити без
І якщо ви в чомусь, ви в натовпі
Що станеться з твоєю кармою?
Чи відривається від вашого одягу?
Покажи мені свою голу дупу й подивіться, чи я все ще так вражений
Ну, одному Богу відомо… як про мене
Я вільний, мені ніхто не вкаже, як бути, це так
Я вільний, ніхто не вкаже мені, як бути, без стилю
Це було сказано раніше, але я скажу це ще раз
Не вкладайте свою душу в чужу шкіру
Вовк і вівця в манекеновому одязі, як я міг сказати, що ти справді?
Піддавайтеся будь-якій тенденції, але коли вона закінчиться
Не вдавайте, що це не частина вас, ви побачите…
Ви вільні, вам ніхто не скаже, як бути, це так
Ви вільні, вам ніхто не підкаже, як бути, без стилю