Переклад тексту пісні Sam the Dancing Bear - Venerea

Sam the Dancing Bear (оригінал)

Have you seen the tame old black bear
Dancing among the cows
I keep my claws drawn in
But I could never be their friend
I couldn’t
Dance!
When I tell you
Step!
They all came here for you
And when the day is done
Into the yard she’d run
For a shower under golden stars
With the fire horse
Then back to her booth
A little unclean, a little uncouth
Dance!
And don’t forget to pose
Step!
Here’s a poker for your nose
This is the way
This is the motion
Come with me
Let’s fake devotion
She used to do it every night
To hold on
A dancing bear among the cows
I didn’t mean to strike her
It was just instinct
But when he unleashed her, she just couldn’t dance
She couldn’t
Dance!
I’m dancing like a crane
Step!
Shuffle, ball and chain
This is the way
This is the motion
Come with me
Let’s fake devotion
She used to do it every night
So hold on
Hold on
The final penalizer:
A three-way mouthwash tizer
Hold on, hold on

Sam the Dancing Bear (переклад)

Ви бачили ручного старого чорного ведмедя
Танці серед корів
Я тримаю кігті втягнутими
Але я ніколи не міг би бути їхнім другом
Я не міг
Танцюй!
Коли я скажу тобі
Крок!
Вони всі прийшли сюди заради вас
І коли день закінчиться
У двір вона втекла
Для душу під золотими зірками
З вогненним конем
Потім поверніться до її кабінки
Трохи нечистий, трохи неотесаний
Танцюй!
І не забудьте позувати
Крок!
Ось кочерга для вашого носа
Це шлях
Це рух
Пішли зі мною
Давайте підробимо відданість
Раніше вона робила це щовечора
Щоб утриматися
Танцюючий ведмідь серед корів
Я не хотів вдарити її
Це був просто інстинкт
Але коли він розв’язав її, вона просто не змогла танцювати
Вона не могла
Танцюй!
Я танцюю, як журавель
Крок!
Перетасування, м’яч і ланцюжок
Це шлях
Це рух
Пішли зі мною
Давайте підробимо відданість
Раніше вона робила це щовечора
Тож почекайте
Зачекай
Останній штрафний:
Тристоронній ополіскувач для рота
Тримайся, тримайся