Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me Stay, виконавця - Venerea. Пісня з альбому Out in the Red, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.08.2003
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Make Me Stay(оригінал) |
| It’s several months now since we mentioned love |
| A play in a down-beat groove that we can’t get out of |
| Don’t know if we’re hunters or collectors, you and i |
| Used to be mad about you |
| Now it’s more like Spy vs. Spy |
| But who would i spy on if you die |
| I can’t tell what makes me stay |
| What it is that’s keeping me here |
| And i can’t say what drives me away |
| Away from you |
| And i can’t say who i’ll be lying to today |
| And i can’t tell if i trust myself |
| Not looking for adventure, but i’m sick of security |
| Guess that’s the cul-de-sac of immature maurity |
| I’ve made my choices and i’m following through |
| But i keep hearing voices |
| And none of them belong to you |
| I don’t know what to do |
| I can’t tell what makes me stay |
| What it is that’s keeping me here |
| And i can’t say what drives me away |
| Away from you |
| And i can’t say who i’ll be lying to today |
| And i can’t tell if i trust myself |
| I can’t tell what makes me stay |
| Make me stay, make me stay |
| Make me stay, make me stay |
| Stay away from me |
| (переклад) |
| Минуло кілька місяців, як ми згадали про кохання |
| П’єса в ритмі, з якого ми не можемо вийти |
| Не знаю, ми з вами — мисливці чи колекціонери |
| Раніше сердився на вас |
| Тепер це більше схоже на шпигун проти шпигуна |
| Але за ким би я шпигував, якщо ти помреш |
| Я не можу сказати, що змушує мене залишатися |
| Те, що тримає мене тут |
| І я не можу сказати, що мене відштовхує |
| Подалі від тебе |
| І я не можу сказати, кому я буду брехати сьогодні |
| І я не можу сказати, чи довіряю собі |
| Не шукаю пригод, але мені набридла безпека |
| Здогадайтеся, що це тупик незрілої зрілості |
| Я зробив свій вибір і дотримуюся |
| Але я продовжую чую голоси |
| І жоден із них не належить вам |
| Я не знаю, що робити |
| Я не можу сказати, що змушує мене залишатися |
| Те, що тримає мене тут |
| І я не можу сказати, що мене відштовхує |
| Подалі від тебе |
| І я не можу сказати, кому я буду брехати сьогодні |
| І я не можу сказати, чи довіряю собі |
| Я не можу сказати, що змушує мене залишатися |
| Змусьте мене залишитися, змусьте мене залишитися |
| Змусьте мене залишитися, змусьте мене залишитися |
| Триматися подалі від мене |