Переклад тексту пісні Just the Same - Venerea

Just the Same (оригінал)

What about the times that you ditched me?
What about your constant missing out, not being there?
You always overwhelmed me with your passion, with your glow
But it ended up a tragedy
Look at us now and you’ll see we’re just the same, just the same
Our bittersweet, sweet symphony sounds just the same, just the same
Cut me off, I’ll cut you off, let’s kill all that is left, let’s start today!
You keep looking back, you dig in the remains
But there’s nothing left but an open enfected sore
You still try to reach my hand, but it makes no difference
If I’ll pull you up, you’ll run away again

(переклад)

А як щодо тих випадків, коли ти кинув мене?
А як щодо того, що ти постійно втрачаєш, не знаходишся там?
Ти завжди переповнював мене своєю пристрастю, своїм сяйвом
Але це закінчилося трагедією
Подивіться на нас зараз, і ви побачите, що ми такі самі, такі самі
Наша гірко-солодка симфонія звучить так само, так само
Відріжте мене, я відріжу вас, давайте вб’ємо все, що залишилося, почнемо сьогодні!
Ви продовжуєте озиратися назад, копаєтесь у останках
Але не залишається нічого, крім відкритої інфікованої рани
Ви все ще намагаєтеся дотягнутися до моєї руки, але це не має різниці
Якщо я підтягну тебе, ти знову втечеш