Переклад тексту пісні Headfoot - Venerea

Headfoot (оригінал)

How can you ask me that
How can you even consider it
From where I stand, I know you don’t
I know there’s a million guys out there
And I’m deeply flattered
But I know why you’re asking
It doesn’t really matter
Cause you wouldn’t know romance if it came in your mouth
Cause you got no heart
You’re a headfoot
Thinking of legging it
Yeah
You’re a headfoot
You ain’t got no heart
You think you’re so daring
But how can someone be brave
When you’ve got nothing to lose to start with
You don’t need guts to flirt
Not the first, not the final kiss
What takes courage is embracing what you know you’ll miss
You’re not singled out
You can’t live without
Your pretty face ain’t making pace
You’re a headfoot
Thinking of legging it
Yeah
You’re a headfoot
You ain’t got no heart
Headfoot
Thinking of legging it
Yeah
You’re a headfoot
You ain’t got no heart
You got no heart
You’re always legging it
Always running scared
What if it was you who cared
As for myself, I’m a curious child
I know where I stand when I’m running wild
Got a place to start
Got a hungry heart
I’m going out tonight
I’ll love out your lights
You got no deal cause you got no feelings
You just walk and talk
You got no time for your guts and heart
Headfoot
Headfoot
Headfoot
You ain’t got no heart
You got no heart
Punk you

(переклад)

Як ви можете запитати мене про це
Як можна це взагалі розглядати
З моєї точки зору, я знаю, що ви ні
Я знаю, що там мільйон хлопців
І я глибоко втішений
Але я знаю, чому ви питаєте
Насправді це не має значення
Тому що ви б не дізналися про романтику, якби вона прийшла в твої вуста
Тому що у вас немає серця
Ви голова
Думаєш про те, щоб підійти
Ага
Ви голова
У вас немає серця
Ти думаєш, що ти такий сміливий
Але як хтось може бути сміливим
Коли вам нема чого втрачати для початку
Вам не потрібна сміливість, щоб фліртувати
Не перший, не останній поцілунок
Те, що вимагає сміливості, — це прийняти те, чого ви знаєте, що вам не вистачить
Ви не виділені
Ви не можете жити без
Твоє гарне обличчя не рухається
Ви голова
Думаєш про те, щоб підійти
Ага
Ви голова
У вас немає серця
Голова
Думаєш про те, щоб підійти
Ага
Ви голова
У вас немає серця
У вас немає серця
Ви завжди дотримуєтеся цього
Завжди бігає злякано
Що, якщо це дбаєте про вас
Щодо мене, я допитлива дитина
Я знаю, де я стаю, коли я бігаю в безумство
Є з чого почати
У мене голодне серце
я виходжу сьогодні ввечері
Мені сподобається твоє світло
У вас немає угоди, тому що у вас немає почуттів
Ти просто ходиш і говориш
У вас немає часу на твою сміливість і серце
Голова
Голова
Голова
У вас немає серця
У вас немає серця
Панк ти