Переклад тексту пісні Feeding the Mouth That Bites You - Venerea

Feeding the Mouth That Bites You (оригінал)

Gather 'round ye sinners and a story I will tell
About a man o’plenty that we all know very well
He doesn’t mind a sacrifice to save his pretty face
He’ll divide and conquer, repaint and erase
Anything, anyone, he leads the human race
Raise the stars and stripes and steal the fire from Saddam
Cut off his people’s medicine and food supplies and give matches to them
But if he doesn’t take the blame, who will they condemn?
Little Caesar/Uncle Sam, feeding the mouth that bites you
Little Caesar/Uncle Sam, Orwell knew that you’d be eaten by your ham
The king is dead, long live the king
Little Caesar/Uncle Sam, Brutus is waiting in the wings
Since I wrote the first verse, ol' Bill has been dropping bombs
On middle eastern terrorists
Guess we all know what comes around comes around
Soon those bombs will be homeward bound
Bounties of America will be laid to waste
They may win the FU cup but drinking from it leaves a sour taste
In the mouth of …

(переклад)

Зберіться навколо себе, грішники, і я розповім історію
Про чоловіка, якого ми всі добре знаємо
Він не проти пожертвувати для збереження свого гарного обличчя
Він буде розділяти і володарювати, перефарбовувати і стерти
Будь-що, будь-кого, він очолює людський рід
Підніміть зірки та смуги та вкрасьте вогонь у Саддама
Відрізайте ліки та продукти харчування його людей і дайте їм сірники
Але якщо він не візьме на себе провину, кого вони засудять?
Маленький Цезар/Дядько Сем, годує рот, який кусає вас
Маленький Цезар/дядечко Сем, Оруелл знав, що тебе з'їсть шинка
Король помер, хай живе король
Маленький Цезар/дядечко Сем, Брут чекає на крилах
Відколи я написав перший вірш, старий Білл скидав бомби
Про терористів Близького Сходу
Здається, ми всі знаємо, що відбувається
Незабаром ці бомби повернуться додому
Щедроти Америки будуть знищені
Вони можуть виграти кубок FU, але пити з нього залишає кислий смак
У роті…