Переклад тексту пісні Beans and the Grinder - Venerea

Beans and the Grinder (оригінал)

Wake up, what is this place?
Tokyo or Thunder Bay?
Have I been here before?
Guess someone’s keeping the score
Someone thinks I know her name
But everybody looks the same
I’m staring at the floor
With one eye on the door
Hiding out in the sun
The show must go on
I recall a circus horse
Foaming mouth, down on all fours
Declared unfit for war
It’s the stage or abattoir
Hiding out in the sun
The show must go on
For years I’ve been on the run
The show must go on
The circus is closing
This horse needs a hosing
To forget the reminder
The circus is closing
I’m rubbing my nose in
The beans & the grinder

(переклад)

Прокинься, що це за місце?
Токіо чи Тандер-Бей?
Я був тут раніше?
Здогадайтеся, хтось тримає рахунок
Хтось думає, що я знаю її ім’я
Але всі виглядають однаково
Я дивлюся в підлогу
З одним оком у двері
Ховатись на сонці
Шоу має тривати
Я пригадую циркового коня
Рот з піною, опустіться на четвереньки
Оголошено непридатним до війни
Це сцена чи бойня
Ховатись на сонці
Шоу має тривати
Протягом багатьох років я бігав
Шоу має тривати
Цирк закривається
Цьому коню потрібен шланг
Щоб забути нагадування
Цирк закривається
Я втираю ніс
Квасоля і подрібнювач