Переклад тексту пісні Back to the Start - Venerea

Back to the Start - Venerea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to the Start, виконавця - Venerea. Пісня з альбому Losing Weight Gaining Ground, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.02.2001
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Back to the Start

(оригінал)
Summer is here, the ocean is clear, I got some beer and I’m out on the pier
Stars look down on Sleepy Town, distant shimmering of a faint sundown
Silent Heart will refuse to pound, what would I need to turn around?
Someday, sometime, I will return
I turned my back long ago, discontent with what I did know
Stale water from melting snow, someday, sometime, I’ll come around
Turn me around, I wanna turn myself around just to get back
Turn time around, I wanna turn my time around to get back
To the start
… A new false start, an open vein for Silent Heart
Paint that sky with clouds and birds, still that sound that can be heard
Someday, sometime, I will return
I turned my back to Sleepy Town not to drown in the seaweed night
Now I hear the same sad sound in the pulse of the city lights
Someday, sometime, I’ll come around
Wake up at noon, get a few brews, meet with the lads and go to the beach
Long after dark, fly to my girl, those were the days, so out of reach
(переклад)
Літо тут, океан чистий, я напів пива та йду на пірс
Зірки дивляться вниз на Сонне місто, далеке мерехтіння слабого заходу сонця
Silent Heart відмовиться стукати, що мені потрібно розвернутися?
Колись, колись я повернуся
Я давно повернувся за спину, невдоволений тим, що знав
Несвіжа вода від танення снігу, колись, колись, я прийду
Поверни мене, я хочу розвернутися, щоб повернутися
Переверни час, я хочу повернути свій час, щоб повернутися
Для початку
… Новий фальстарт, відкрита вена для Silent Heart
Намалюйте це небо хмарами та птахами, залишивши той звук, який можна почути
Колись, колись я повернуся
Я повернувся спиною до Сонного міста, щоб не потонути в ночі з водоростей
Тепер я чую той самий сумний звук у пульсі вогнів міста
Колись, колись я прийду
Прокиньтеся опівдні, приготуйте кілька варива, зустріньтеся з хлопцями та вирушайте на пляж
Довго після настання темряви летіть до мої дівчини, це були дні, так не досяжно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dana D & Talle T 1995
Heart Full of Soul 1995
Mr. President 1995
On the Rebound 1995
Asleep at the Wheel 1996
Black Wind, Fire & Steel 1995
Beanstalk 1996
Kangaroo 1995
Supersurfin' fun 1995
American Girl 1996
Love Is a Battlefield of Wounded Hearts 1995
Peace 1995
Little Billie John 1995
Shake Your Booty 1995
Son of a Beach 1995
Woodfall 2001
I Wanna Live in Outer Space 1996
For the Present 2001
I'm Not 1996
Tabula Rasa 2001

Тексти пісень виконавця: Venerea