| Summer is here, the ocean is clear, I got some beer and I’m out on the pier
| Літо тут, океан чистий, я напів пива та йду на пірс
|
| Stars look down on Sleepy Town, distant shimmering of a faint sundown
| Зірки дивляться вниз на Сонне місто, далеке мерехтіння слабого заходу сонця
|
| Silent Heart will refuse to pound, what would I need to turn around?
| Silent Heart відмовиться стукати, що мені потрібно розвернутися?
|
| Someday, sometime, I will return
| Колись, колись я повернуся
|
| I turned my back long ago, discontent with what I did know
| Я давно повернувся за спину, невдоволений тим, що знав
|
| Stale water from melting snow, someday, sometime, I’ll come around
| Несвіжа вода від танення снігу, колись, колись, я прийду
|
| Turn me around, I wanna turn myself around just to get back
| Поверни мене, я хочу розвернутися, щоб повернутися
|
| Turn time around, I wanna turn my time around to get back
| Переверни час, я хочу повернути свій час, щоб повернутися
|
| To the start
| Для початку
|
| … A new false start, an open vein for Silent Heart
| … Новий фальстарт, відкрита вена для Silent Heart
|
| Paint that sky with clouds and birds, still that sound that can be heard
| Намалюйте це небо хмарами та птахами, залишивши той звук, який можна почути
|
| Someday, sometime, I will return
| Колись, колись я повернуся
|
| I turned my back to Sleepy Town not to drown in the seaweed night
| Я повернувся спиною до Сонного міста, щоб не потонути в ночі з водоростей
|
| Now I hear the same sad sound in the pulse of the city lights
| Тепер я чую той самий сумний звук у пульсі вогнів міста
|
| Someday, sometime, I’ll come around
| Колись, колись я прийду
|
| Wake up at noon, get a few brews, meet with the lads and go to the beach
| Прокиньтеся опівдні, приготуйте кілька варива, зустріньтеся з хлопцями та вирушайте на пляж
|
| Long after dark, fly to my girl, those were the days, so out of reach | Довго після настання темряви летіть до мої дівчини, це були дні, так не досяжно |