| Touché dans le coeur (оригінал) | Touché dans le coeur (переклад) |
|---|---|
| J’avais les deux mains sur tes épaules | Я тримав обидві руки на твоїх плечах |
| Si seulement tu pouvais sentir le bruit de mon âme | Якби ти тільки міг відчути звук моєї душі |
| Je suis touché | Я зворушений |
| J’n’ai pas fait semblant de jouer un rôle | Я не претендував на роль |
| J’me serais caché sous tes paupières pour retenir tes larmes | Я б сховався під твої повіки, щоб стримати твої сльози |
| Si t’es touchée | Якщо вас торкнуться |
| Je pourrais m’arracher le cœur | Я міг би вирвати своє серце |
| Pour que tu n’aies plus peur | Щоб ти більше не боявся |
| Car tu m’as touché, ah, touché, ah | Бо ти торкнувся мене, ах, торкнувся, ах |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| J’ai comme une épine dans le cœur | У мене в серці шип |
| La plus belle des douleurs | Найкрасивіший біль |
| Car tu m’as touché, ah, touché, ah | Бо ти торкнувся мене, ах, торкнувся, ах |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| Tellement tu m’as touché | Ти мене так зворушила |
| Touché | Вдарити |
| Touché | Вдарити |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| Tellement tu m’as touché | Ти мене так зворушила |
| Touché | Вдарити |
| Touché (Touché, touché, ah) | Удар (Удар, удар, ах) |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| Le poids de toutes les peines sur mes épaules | Тягар усього болю на моїх плечах |
| Te dire «Je t’aime «ne suffit pas pour montrer mon amour | Сказати тобі «Я тебе люблю» недостатньо, щоб показати свою любов |
| Même si j’te l’dis tous les jours | Навіть якщо я кажу тобі щодня |
| J’te vois dans un miroir, t’es mon binôme | Я бачу тебе в дзеркалі, ти мій партнер |
| J’pourrais passer toutes mes journées à te faire la cour | Я міг би провести всі свої дні, залицяючись до тебе |
| Même si j'étais Tupac Shakur | Навіть якби я був Тупак Шакур |
| Je pourrais m’arracher le cœur | Я міг би вирвати своє серце |
| Pour que tu n’aies plus peur | Щоб ти більше не боявся |
| Car tu m’as touché, ah, touché, ah | Бо ти торкнувся мене, ах, торкнувся, ах |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| J’ai comme une épine dans le cœur | У мене в серці шип |
| La plus belle des douleurs | Найкрасивіший біль |
| Car tu m’as touché, ah, touché, ah | Бо ти торкнувся мене, ах, торкнувся, ах |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| Tellement tu m’as touché | Ти мене так зворушила |
| Touché | Вдарити |
| Touché | Вдарити |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| Tellement tu m’as touché | Ти мене так зворушила |
| Touché | Вдарити |
| Touché (Touché, touché, ah) | Удар (Удар, удар, ах) |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| Repartons à zéro tous les deux | Почнемо разом з нуля |
| Repartons à zéro tous les deux | Почнемо разом з нуля |
| Repartons à zéro tous les deux | Почнемо разом з нуля |
| Repartons à zéro tous les deux | Почнемо разом з нуля |
| Je pourrais m’arracher le cœur | Я міг би вирвати своє серце |
| Pour que tu n’aies plus peur | Щоб ти більше не боявся |
| Car tu m’as touché, ah, touché, ah | Бо ти торкнувся мене, ах, торкнувся, ах |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| J’ai comme une épine dans le cœur | У мене в серці шип |
| La plus belle des douleurs | Найкрасивіший біль |
| Car tu m’as touché, ah, touché, ah | Бо ти торкнувся мене, ах, торкнувся, ах |
| Touché dans le cœur | Зворушила в серці |
| (Touché | (Хіт |
| Touché dans le cœur) | Зворушила в серці) |
Переклад тексту пісні Touché dans le coeur - Vegedream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Touché dans le coeur , виконавця -Vegedream
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.03.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
La fuite ft. Dj Leska | 2018 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Sablier ft. Laro, Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
MDS 7 – Blessé ft. Bill Clinton | 2021 |
| 2018 |