Переклад тексту пісні Pas comme ça - Vegedream

Pas comme ça (оригінал)

Sonnez chez moi, ey ey yee
On faisait que s’embrouiller, y’as plus de solution
Quand tu m’insulter, t’avais des munitions
On ce faisait la re-gué c'était pas la solution
Mais on s’aimait, c'était la confusion
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Tu disais partout que j'étais ton ex
Maintenant dis-moi pourquoi tu reviens
T’as jeté mes affaires par la fenêtre
Dis moi seulement si tu t’en souviens
tu fesai la fête, tu m’as jeté comme un moins que rien
Aujourd’hui tu reviens me prendre la tête
Et tu dis que tu me veux du bien
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non, ça ne marche pas comme ça
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras le cœur malade te frapper de plein fouet
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras, oué
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça

(переклад)

Подзвони в мій дзвіночок, ей-ой-й
Ми просто заплуталися, рішення немає
Коли ти ображаєш мене, у тебе були патрони
Ми робили re-ford це не було рішення
Але ми любили один одного, це була плутанина
Через свою гордість і підозри ти покинув мене
Через свою гордість і підозри ти покинув мене
Ти сказав мені, що я більше ніколи не хочу про тебе чути, ооо
Ти сказав мені забрати свої речі і не озиратися, ооо
Ти сказав мені, що я більше ніколи не хочу про тебе чути, ооо
Ти сказав мені забрати свої речі і не озиратися, ооо
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, це не так
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, так не працює
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, це не так
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, так не працює
Ти всюди говорив, що я твоя колишня
А тепер скажи мені, чому ти повернувся
Ти викинув мої речі у вікно
Просто скажи мені, якщо пам’ятаєш
ти гуляв, ти кинув мене, як нікого
Сьогодні ти повертаєшся, щоб забрати мою голову
А ти кажеш, що бажаєш мені добра
Ти сказав мені, що я більше ніколи не хочу про тебе чути, ооо
Ти сказав мені забрати свої речі і не озиратися, ооо
Ти сказав мені, що я більше ніколи не хочу про тебе чути, ооо
Ти сказав мені забрати свої речі і не озиратися, ооо
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, це не так
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, так не працює
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, це не так
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, так не працює
Те, що ти зробив мені, ми зробимо тобі
Ви пошкодуєте, ви заплатите за це
Ви побачите, як хворе серце сильно вдарить вас
Те, що ти зробив мені, ми зробимо тобі
Ви пошкодуєте, ви заплатите за це
Побачиш, так
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, це не так
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, так не працює
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, це не так
Ні, ні, це не так, як ти хочеш
Ні, ні, так не працює