Переклад тексту пісні La moula - Vegedream

La moula (оригінал)

Combien de fois j’me suis fait viré
J’comptais mes seille-o pendant les heures d'école
La bicrave me fait chavirer
J’passais des heures avec toi au téléphone
Tu me suppliais d’arrêter
Mais il m’faut du biff, il m’en faut des tonnes
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Moi j’ai choisi les biff, moi j’ai choisi les billets
J’préfére acheter des sacs que te voir déshabillée
Elle m’aurait pas choisi si j’avais pas un billet
Moi j’lâcherai pas mon business pour personne
Et ça t’empêche de sourire bébé
Tu le sais mieux que moi mais tu n’as pas cessé de me dire bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Tu m’as dit, tu choisis mon bébé
Soit la bibi ou soit moi
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Ici-bas tout se négocie et sans la moula tu n’es rien
Ma mère m’a dit tu niera tes amis le jour où tu n’auras plus rien
Donc j’ai bu la tasse et je m’suis relevé
La c’est l’heure des comptes, j’vais tous les gifler
Ils parlent tous chinois quand il faut payer
Quand j’vais t’faire du sale faudra pas payer
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
Faut qu’j’fasse de la moula, de la moula, de la moula
LMD a choisi la moula
Kabongo DJ a choisi la moula
Sabri a choisi la moula
A Focono a choisi la moula
RKS a choisi la moula
Même Yakuza a choisi la moula
Derulo a choisi la moula
Et le DJ Kore a choisi la moula
Ça c’est Vegedream de Gagnoa

(переклад)

Скільки разів мене звільняли
Я підрахував свій seille-o під час шкільних годин
Bicrave змушує мене перевертатися
Я провів з тобою години по телефону
Ти благав мене зупинитися
Але мені потрібні гроші, мені потрібні тонни
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я вибрав біфи, я вибрав квитки
Я краще куплю сумки, ніж побачу, як ти роздягнена
Вона б мене не вибрала, якби у мене не було квитка
Я, я ні за кого не відпущу свої справи
І це заважає тобі посміхатися, дитино
Ти знаєш краще за мене, але ти постійно говорив мені, дитино
Або бібі, або я
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Ти сказав мені, ти обираєш мою дитину
Або бібі, або я
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Тут, внизу, все підлягає обговоренню, а без мули ви ніщо
Моя мама сказала мені, що ти відмовишся від своїх друзів того дня, коли у тебе нічого не буде
Тому я випив чашку і встав
Настав час розраховуватись, я їх усіх дам
Вони всі говорять китайською, коли потрібно платити
Коли я збираюся забруднити тебе, тобі не доведеться платити
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
Я маю зробити мулу, мулу, мулу
LMD обрала мулу
Kabongo DJ вибрав мулу
Сабрі вибрала мулу
Фоконо вибрав мулу
RKS обрала мулу
Навіть Якудза вибрав мулу
Деруло вибрав мулу
А діджей Kore вибрав мулу
Це Vegedream з Gagnoa