| Reviens dans ma vie (оригінал) | Reviens dans ma vie (переклад) |
|---|---|
| Tu ne m’as pas fait part de tes sentiments | Ти не сказав мені про свої почуття |
| Pendant des années c'était un secret | Роками це було секретом |
| Tu me contemplais comme un monument | Ти дивився на мене, як на пам'ятник |
| Et c’est notre amitié qui en a fait les frais | І це була наша дружба |
| Moi j'étais aveuglé au bout d’un moment | Через деякий час я осліп |
| T’as eu le courage de dire que tu m’aimais | Ти мав сміливість сказати, що любиш мене |
| Mais il était trop tard mais pendant ce temps | Але було надто пізно, але тим часом |
| Avec une autre j'étais déjà engagé | З іншим я вже був заручений |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, у моє життя |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, навіть якщо у тебе є більше |
| envie | спонукання |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, у моє життя |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, навіть якщо у тебе є більше |
| envie | спонукання |
| Tu m’as connu quand j’avais nada | Ти знав мене, коли я був нада |
| J’perdais la foi t'étais avec moi | Я втрачав віру, що ти був зі мною |
| J’avais pas un rond tu m’aimais comme ça | У мене не було кола, щоб ти мене так любив |
| Tu voulais finir ta vie auprès de moi | Ти хотів покінчити зі мною |
| Tes larmes coulaient mais j’les voyais pas | Твої сльози текли, але я їх не бачила |
| Tu les cachais à l’intérieur de toi | Ти сховав їх у собі |
| J’ai jamais rien dit tu prenais sur toi | Я ніколи не говорив нічого, що ти взяв на себе |
| Maintenant c’est trop tard tu ne veux plus de moi | Тепер пізно, що ти більше не хочеш мене |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, у моє життя |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, навіть якщо у тебе є більше |
| envie | спонукання |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, у моє життя |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, навіть якщо у тебе є більше |
| envie | спонукання |
| J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord | Я помилявся, я дійсно помилявся |
| Sur toi j’aurais dû miser | На тебе я мав поставити |
| J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord | Я помилявся, я дійсно помилявся |
| Jn’aurais pas dû te négliger | Я не повинен був нехтувати тобою |
| J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord | Я помилявся, я дійсно помилявся |
| Sur toi j’aurais dû miser | На тебе я мав поставити |
| J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord | Я помилявся, я дійсно помилявся |
| Je n’peux pas tout oublier | Я не можу все забути |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester | Ти не міг сказати мені правду, коли пішов, я благав тебе залишитися |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, у моє життя |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, навіть якщо у тебе є більше |
| envie | спонукання |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, у моє життя |
| Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus | Не залишайся тут більше, а повернись у моє життя, у моє життя, навіть якщо у тебе є більше |
| envie | спонукання |
| Ça c’est Vegedream de Gagnoa | Це Vegedream з Gagnoa |
| Ça c’est Vegedream de Gagnoa | Це Vegedream з Gagnoa |
| Ça c’est Vegedream de Gagnoa | Це Vegedream з Gagnoa |
| Ça c’est Vegedream de Gagnoa | Це Vegedream з Gagnoa |
Переклад тексту пісні Reviens dans ma vie - Vegedream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reviens dans ma vie , виконавця -Vegedream
Пісня з альбому: Marchand de sable 2
У жанрі:R&B
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Island Def Jam, Together
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
La fuite ft. Dj Leska | 2018 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Sablier ft. Laro, Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
MDS 7 – Blessé ft. Bill Clinton | 2021 |
| 2018 |