Переклад тексту пісні Pourquoi tu fais ça - Vegedream

Pourquoi tu fais ça (оригінал)

Arrête de te comporter comme si ma parole ne comptait pas
Tu penses avoir la science infuse, même toi quand tu as tort, toi on n’te
contredit pas
J’en ai marre, j’en ai assez mais faut assumer même quand ça va pas
T’arrêtes pas de me presser, tu veux que je te mette la bague au doigt
Doucement, arrête ce petit jeu, vient on fait doucement mais m’force pas la main
Doucement, si tu veux qu’on reste ensemble faut faire doucement mais m’force
pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi…
Combien de temps je vais supporter tes sautes d’humeur?
J’ai pas signé pour ça
Range ton ego et ta fierté j’suis plus d’humeur à encaisser tout ça
Tu m’dis tout le temps que l’amour c’est pas forcé, que tu n’me retiendra pas
Parce que tu sais que c’est impossible quoi qu’il arrive, moi je n’te lâcherai
pas
Doucement, arrête ce petit jeu, vient on fait doucement mais m’force pas la main
Doucement, si tu veux qu’on reste ensemble faut faire doucement mais m’force
pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi…
Doucement, arrête ce petit jeu, vient on fait doucement mais m’force pas la main
Doucement, si tu veux qu’on reste ensemble faut faire doucement mais m’force
pas la main
Dou-Doucement, viens-viens on fait, me-me force pas la main
Doucement, faut faire doucement, me force pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi…
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
pourquoi tu fais ça?
Mi Amor

Pourquoi tu fais ça (переклад)

Припиніть діяти так, ніби моє слово не має значення
Ви думаєте, що знаєте це, навіть коли ви неправі, ви цього не знаєте
не суперечить
Я втомився, мені досить, але я повинен припустити, навіть коли все йде недобре
Не переставай квапити мене, ти хочеш, щоб я наділа перстень тобі на палець
Обережно, припиніть цю маленьку гру, давай, давайте зробимо це повільно, але не змушуйте мою руку
Спокійно, якщо ти хочеш, щоб ми залишилися разом, ти повинен робити це повільно, але змусити мене
не рука
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Mi amor, mi amor
Люблю, Мі…
Як довго я буду терпіти твої перепади настрою?
Я не за це підписував
Відкиньте своє его і свою гордість, я більше в настрої взяти це все
Ти мені весь час говориш, що любов не примусово, що ти мене не стримаєш
Оскільки ти знаєш, що це неможливо, незважаючи ні на що, я тебе не відпущу
ні
Обережно, припиніть цю маленьку гру, давай, давайте зробимо це повільно, але не змушуйте мою руку
Спокійно, якщо ти хочеш, щоб ми залишилися разом, ти повинен робити це повільно, але змусити мене
не рука
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Mi amor, mi amor
Люблю, Мі…
Обережно, припиніть цю маленьку гру, давай, давайте зробимо це повільно, але не змушуйте мою руку
Спокійно, якщо ти хочеш, щоб ми залишилися разом, ти повинен робити це повільно, але змусити мене
не рука
Потихеньку, давай, зробимо, не змушуй мою руку
Спокійно, спокійно, не змушуй мою руку
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Люблю, чому ти це робиш?
Чому ви це робите?
Mi amor, mi amor
Люблю, Мі…
Люблю, чому ти це робиш?
чому ви це робите?
Люблю, чому ти це робиш?
чому ви це робите?
Моя любов