| Voldemort (оригінал) | Voldemort (переклад) |
|---|---|
| J’me suis posé des questions sur cette fille | Я задумався про цю дівчину |
| Que je viens de rencontrer | Кого я щойно зустрів |
| On dit d’elle qu’elle est sortie tout droit d’un film | Кажуть, що вона прямо з кіно |
| J’arrive pas à l’oublier | Я не можу цього забути |
| A chaque fois que je veux l’approcher, elle fuit | Кожен раз, коли я хочу до неї підійти, вона втікає |
| Elle part sans se retourner | Вона йде, не оглядаючись |
| J’la vois jamais en journée, seulement la nuit | Я ніколи не бачу її вдень, тільки вночі |
| Ça commence à m’intriguer | Мене це починає інтригувати |
| Elle m’a laissé une trace dans le cœur | Вона залишила слід у моєму серці |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
| On ne dit pas son nom, elle disparait | Ми не називаємо її імені, вона зникає |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
| Et quand j’y repense, j’y repense | І коли я думаю про це, я думаю про це |
| Elle envahit mes pensées | Вона вторгається в мої думки |
| Et quand j’y repense, j’y repense | І коли я думаю про це, я думаю про це |
| Je ne peux plus m’en passer | Я не можу без цього |
| Elle se balade en ville | Вона ходить містом |
| Quand je la vois j’suis figé | Коли я бачу її, я замерз |
| Elle sort que la nuit | Вона виходить тільки вночі |
| Personne ne sait où la trouver | Ніхто не знає, де її знайти |
| Quand elle danse et met ses mains sur ses cuisses | Коли вона танцює і кладе руки на стегна |
| J’ferais tout pour être à son service | Я б зробив все, щоб бути до його послуг |
| Elle sort que la nuit | Вона виходить тільки вночі |
| Personne ne sait où la trouver | Ніхто не знає, де її знайти |
| Elle m’a laissé une trace dans le cœur | Вона залишила слід у моєму серці |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
| On ne dit pas son nom, elle disparait | Ми не називаємо її імені, вона зникає |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
| Enchanté señora, appelle moi de Brasilía quand j’le voudrais | Рада, сеньйора, дзвоніть мені з Бразилії, коли я хочу |
| Tu sais q’tes belle et pourtant tu n’en joues pas | Ти знаєш, що ти красива, але не граєш у це |
| Et pour moi, ne me laisses pas comme ça | А для мене не залишай мене так |
| J’crois que j’suis perdu, j’vois rien dans ce brouillard | Мені здається, що я заблукав, я нічого не бачу в цьому тумані |
| J’essaye d’observer tes formes, j’y arrive pas | Я намагаюся спостерігати за твоїми формами, не можу |
| Tu m’as toujours pas dit ton nom, c’est bizarre | Ти досі не сказав мені свого імені, це дивно |
| Les minutes avancent, aucun son de ta voix | Минають хвилини, твого голосу немає |
| Elle se balade en ville | Вона ходить містом |
| Quand je la vois j’suis figé | Коли я бачу її, я замерз |
| Elle sort que la nuit | Вона виходить тільки вночі |
| Personne ne sait où la trouver | Ніхто не знає, де її знайти |
| Quand elle danse et met ses mains sur ses cuisses | Коли вона танцює і кладе руки на стегна |
| J’ferais tout pour être à son service | Я б зробив все, щоб бути до його послуг |
| Elle sort que la nuit | Вона виходить тільки вночі |
| Personne ne sait où la trouver | Ніхто не знає, де її знайти |
| Elle m’a laissé une trace dans le cœur | Вона залишила слід у моєму серці |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
| On ne dit pas son nom, elle disparait | Ми не називаємо її імені, вона зникає |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
| Son parfum m'étrangle, et quand elle marche, elle marche au ralenti | Її запах душить мене, а коли вона йде, то йде повільно |
| Tout squ’on raconte sur elle est vrai, j’te jure qu’on m’a pas menti | Все, що вони говорять про неї, правда, клянусь, тобі не збрехали |
| Elle a joué avec mon cœur, elle en a fait des confettis | Вона грала моїм серцем, зробила це конфетті |
| Elle est rentrée dans ma vie et m’a laissé et a vidé mes poooooches | Вона увійшла в моє життя і покинула мене і випорожнила мої пухки |
| Elle se balade en ville | Вона ходить містом |
| Quand je la vois j’suis figé | Коли я бачу її, я замерз |
| Elle sort que la nuit | Вона виходить тільки вночі |
| Personne ne sait où la trouver | Ніхто не знає, де її знайти |
| Quand elle danse et met ses mains sur ses cuisses | Коли вона танцює і кладе руки на стегна |
| J’ferais tout pour être à son service | Я б зробив все, щоб бути до його послуг |
| Elle sort que la nuit | Вона виходить тільки вночі |
| Personne ne sait où la trouver | Ніхто не знає, де її знайти |
| Elle m’a laissé une trace dans le cœur | Вона залишила слід у моєму серці |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
| On ne dit pas son nom, elle disparait | Ми не називаємо її імені, вона зникає |
| Tout comme Voldemort | Так само, як Волдеморт |
Переклад тексту пісні Voldemort - Vegedream, La Synesia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voldemort , виконавця -Vegedream
Пісня з альбому: Marchand de sable 2
У жанрі:R&B
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Island Def Jam, Together
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
La fuite ft. Dj Leska | 2018 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Sablier ft. Laro, Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
MDS 7 – Blessé ft. Bill Clinton | 2021 |
| 2018 |