Переклад тексту пісні La rue - Vegedream

La rue (оригінал)

On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
Tu dis qu’t’es disculpé d’une grosse affaire, à cause de ton baveux
Mais on sait que t’as lance-ba, que t’es passé au aveux
T’es interdit du tieks, la rue c’est pas un jeu
Personne te sert la main, même si tu fais un vœux
Regarde moi dans les yeux, dis-moi que c'était faux
T’as fait pleuré sa mère, son fils est derrière les barreaux
Il a pris cinq ans ferme, la drogue était chez toi
C'était ton pote mais toi tu n’as pas hésité à le lance-ba
On ta passé à tabac, toute ta vie tu regretteras
Ta famille déménagera, c’est la rue c’est la loi
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
T’adores faire la belle sur Insta et Snap, tu vis pour les réseaux
Tu survis par rapport à tous les mecs que t’as michto
Tu leurs fais la misère, t’as plus de loyauté
Mais comme on dit la roue tourne, la rue va te rattraper
Des mecs t’ont fait un guet-apens
Ils t’ont soulevé en peu de temps
C'était prévu depuis longtemps
T’assumera les conséquences maintenant
Tu travailles comme escort à plein temps
T’es sur vivastreet en sous-vêtement
Tu connais pas l’père de ton enfant
T’es sous cocaïne, t’as besoin de ta dose
T’as fait une overdose
T’avais juste à te dosé
T’as fait une overdose
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La la la
De Gagnoa
Vegedream de Gagnoa
La la la

(переклад)

Ми знали справжню вулицю
Слава Богу, я ще живий
Скажи мені, чого я не бачив
Мої брати загинули
Ми знали справжню вулицю
Слава Богу, я ще живий
Скажи мені, чого я не бачив
Мої брати загинули
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Ви кажете, що з вас зняли велику справу через те, що пускаєте слюни
Але ми знаємо, що ти кинув, зізнався
Ви заборонені на тиксах, вулиця – це не гра
Ніхто не потисне тобі руку, навіть якщо ти загадаєш бажання
Подивись мені в очі, скажи, що це було неправильно
Ви розплакали його маму, його син за ґратами
Він взяв відпустку на п’ять років, наркотики були у вас вдома
Він був твоїм приятелем, але ти не вагався кинути його
Ти був побитий, все життя будеш шкодувати
Ваша родина переїде, це вулиця, це закон
Ми знали справжню вулицю
Слава Богу, я ще живий
Скажи мені, чого я не бачив
Мої брати загинули
Ми знали справжню вулицю
Слава Богу, я ще живий
Скажи мені, чого я не бачив
Мої брати загинули
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Ви любите виглядати красиво в Insta та Snap, ви живете для мереж
Ти переживеш усіх негрів, які у тебе є
Ви робите їх нещасними, ви отримуєте більше лояльності
Але, як кажуть, колесо крутиться, вулиця зловить
Хлопці підстерігали вас
Вони миттєво підібрали вас
Планувалося це давно
Тепер ви будете нести наслідки
Ви працюєте супроводжуючим на повний робочий день
Ти на vivastreet у нижній білизні
Ви не знаєте батька своєї дитини
Ви п’єте кокаїн, вам потрібен виправлення
Ви передозували
Ви просто повинні були дозувати себе
Ви передозували
Ми знали справжню вулицю
Слава Богу, я ще живий
Скажи мені, чого я не бачив
Мої брати загинули
Ми знали справжню вулицю
Слава Богу, я ще живий
Скажи мені, чого я не бачив
Мої брати загинули
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Вулиця справжня, справжня, справжня
Ла-ля-ля
З Ганьоа
Gagnoa Vegedream
Ла-ля-ля