| La cité (оригінал) | La cité (переклад) |
|---|---|
| J’ai été élevé par la rue, je n’ai qu’elle comme repère | Мене виховала вулиця, у мене вона лише як орієнтир |
| J’ai peur de personne, j 'suis têtu comme personne | Я нікого не боюся, я як ніхто вперта |
| Je répond même à mon père | Я навіть батькові відповідаю |
| J’suis fourni par des Tchicanos | Мене постачає компанія Tchicanos |
| Et dans ma cité, il pleut des bolosses | А в моєму місті болосний дощ |
| J’suis matrixé par les me-ar | Мене з’єднує me-ar |
| Et dans mon armoire, y’a l’neuf milimètre | А в моєму гардеробі є дев’ять міліметрів |
| J'étais dans cet état d’esprit, avant de me faire soulever | Я був у такому стані до того, як мене підняли |
| J’me suis retrouvé à Fleury, personne ne m’a mandaté | Я опинився у Флері, мене ніхто не наказував |
| J'étais dans cet état d’esprit, avant de me faire soulever | Я був у такому стані до того, як мене підняли |
| Et comme on dit en esprit, j’ai commencé à changer | І, як кажуть по духу, я почав змінюватися |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité | Я вирішив залишити місто |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Y’a tout qui m’rend fou, y’a tout qui m’za3ef | Там є все, що зводить мене з розуму, є все, що мене зводить |
| J’me lève tôt et je me couche tard | Я встаю рано і лягаю пізно |
| J’ai tout recommencé à zero | Я почав все спочатку |
| Parce que j’voulais la vie de Pablo Escobar | Тому що я хотів життя Пабло Ескобара |
| Y’a tout qui m’rend fou, y’a tout qui m’za3ef | Там є все, що зводить мене з розуму, є все, що мене зводить |
| J’me lève tôt et je me couche tard | Я встаю рано і лягаю пізно |
| J’peux pas m’empêcher d’rester posté à la cité | Я не можу не залишатися в курсі міста |
| Quitte à finir au chtar | Навіть якщо це означає опинитися на chtar |
| J’aime pas les keufs, j’aime pas les mbila | Я не люблю кеуфів, не люблю мбілі |
| J’ai bientôt trente piges et les p’tits me méprisent | Мені майже тридцять років, а малі мене зневажають |
| En vérité j’sais pas c’que j’fout là | По правді кажучи, я не знаю, що я тут роблю |
| J’aime pas les keufs, j’aime pas les mbila | Я не люблю кеуфів, не люблю мбілі |
| Et à force de fumer, j’en deviens parano | І від куріння я стаю параноїком |
| J’ai l’impression que tout l’monde est contre moi | У мене таке враження, що всі проти мене |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité | Я вирішив залишити місто |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| J’ai tout fait pour quitter la cité | Я зробив усе, щоб залишити місто |
| Même Vegedream a quitté la cité | Навіть Vegedream покинув місто |
| Ibra50K a quitté la cité | Ibra50K покинув місто |
| Avec Game Over, on va quitté la cité | Після закінчення гри ми залишимо місто |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo) | Я вирішив покинути місто (я хочу залишити Бендо) |
| J’ai choisi, de quitter la cité | Я вирішив залишити місто |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
| Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Але я не можу, (я не можу) |
| Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas) | Я не можу цього зробити, (я не можу цього зробити) |
Переклад тексту пісні La cité - Vegedream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La cité , виконавця -Vegedream
Пісня з альбому: Game Over Volume 2
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:50k Editions, Bendo
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
La fuite ft. Dj Leska | 2018 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Sablier ft. Laro, Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
MDS 7 – Blessé ft. Bill Clinton | 2021 |
| 2018 |