Переклад тексту пісні Ibiza - Vegedream, Jessica Aire, Anilson

Ibiza (оригінал)

Pas d’souci contractuel
J’suis dans mise à l’amende perpétuelle
J’ai disparu, j’donnerai plus de nouvelle
Mets-moi des glaçons dans mon cocktail
J’vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
J’suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Tu veux savoir où je suis?
J’suis en Espagne
Sur une île où il pleut du champagne
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Yeah yeah yeah, tu vis ton rêve
Kiffe avec la team, tu n’y viendras pas deux fois, yeah
Cette soirée, tu t’en rappelleras
Tu danses, tu danses mais la tête n’est plus là, yeah
C’est la fête tout-par
Réveille-toi, ici, on s’endort pas, yeah
C’est la fête tout-par
Ici, c’est pas Paname, c’est la fête tout-par, yeah
Et bah, alors?
Tu réfléchis à ta vie?
C’est ballot
La vie d’ici t’as trop kiffé
Et bah, alors?
Le soleil, les filles, c’est cadeau
J’vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
J’suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Tu veux savoir où je suis?
J’suis en Espagne
Sur une île où il pleut du champagne
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
J’ai charbonné, j’ai esquivé la misère
J’ai tout claqué en une semaine
Et pour la guerre, je suis opérationnel
J’suis en peignoir dans mon hôtel
J’ai charbonné, j’ai esquivé la misère
J’ai tout claqué en une semaine
Et pour la guerre, je suis opérationnel (oh, oh)
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza, ah
Ibiza, Ibiza
Ibiza, Ibiza
Et ça, c’est Vegedream de Gagnoa

(переклад)

Немає проблем з контрактом
Я на вічному штрафі
Я зник, дам більше новин
Покладіть кубики льоду в мій коктейль
Я збираюся витратити все, цього разу, я не заощаджую
Я в басейні, не хлюпайся
Хочеш знати, де я?
Я в Іспанії
На острові, де йде дощ із шампанського
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Так, так, ви живете своєю мрією
Любов до команди, двічі не прийдеш, так
Цей вечір ви запам’ятаєте
Ви танцюєте, ви танцюєте, але голови немає, так
Настав час вечірок
Прокинься, ось, ми не засинаємо, так
Настав час вечірок
Тут це не Paname, це повна вечірка, так
Ну гаразд?
Ви думаєте про своє життя?
Це дуже погано
Життя тут тобі надто сподобалось
Ну гаразд?
Сонце, дівчата, це подарунок
Я збираюся витратити все, цього разу, я не заощаджую
Я в басейні, не хлюпайся
Хочеш знати, де я?
Я в Іспанії
На острові, де йде дощ із шампанського
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Я горів, я ухилявся від нещастя
За тиждень я все це лопнув
А для війни я оперативний
Я в халаті у своєму готелі
Я горів, я ухилявся від нещастя
За тиждень я все це лопнув
І для війни я оперативний (о, о)
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца, о
Ібіца, Ібіца
Ібіца, Ібіца
А це Vegedream від Gagnoa