Переклад тексту пісні Quindici anni fa - Vasco Rossi

Quindici anni fa (оригінал)

Quindici anni fa
Avevo un’altra religiosità
Pensavo che la gente
Non ci capisse niente
In tutto quello che facevo
In tutto quello che pensavo
Poi ho incontrato te
Ricordo che il tuo viso
Mi ricordava qualcun altro
Credevo d’averti già visto
Magari su un fotoromanzo
E quando te l’ho detto tu ridesti molto
Poi tutto venne da sé
Comunicare è facile
Facile come pensare
Quando ci si vuole capire
E ci si lascia andare
Ad un certo punto si comincia a vibrare
Finché si rimane intontiti ad ascoltare
L’amore
Quindici anni fa
Credevo di essere arrivato già
A delle conclusioni
A delle spiegazioni
Per tutto quello che facevo
Per tutto quello che pensavo
Poi ho incontrato te
E tu cambiavi sempre
Dicevi che maturare
Significa cambiare
E che fermarsi infondo è come morire
E lo volevi dire
E lo volevi urlare
Ed io urlavo con te
Dimenticare è facile
Basta non ricordare
Si può perfino ridere
Anche se tu lo facevi male
Non ho capito cosa è successo
Però così non si poteva più andare
Cielo aperto

(переклад)

П'ятнадцять років тому
У мене була інша релігійність
Я думав, люди
Він нічого не зрозумів
У всьому, що я робив
У всьому, що я думав
Тоді я зустрів тебе
Я пам'ятаю твоє обличчя
Це нагадало мені когось іншого
Я думав, що вже бачив тебе
Можливо, на фотороман
І коли я сказав тобі, ти дуже сміявся
Потім все прийшло само собою
Спілкуватися легко
Так само легко, як думати
Коли хочеш зрозуміти
І ти відпустиш себе
У якийсь момент він починає вібрувати
Поки ви приголомшені слухати
Кохання
П'ятнадцять років тому
Я думав, що вже приїхав
А висновки
На деякі пояснення
За все, що я зробив
За все, що я думав
Тоді я зустрів тебе
І ти завжди змінювався
Ви сказали це, щоб дозріти
Це означає змінитися
І ця зупинка схожа на смерть
І ви це мали на увазі
І ти хотів це кричати
І я з тобою кричала
Забути легко
Тільки не пам'ятай
Можна навіть сміятися
Навіть якщо ви зробили це неправильно
Я не зрозумів, що сталося
Але таким шляхом вже не можна було йти
Відкрите небо