Переклад тексту пісні Io non so più cosa fare - Vasco Rossi

Io non so più cosa fare - Vasco Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io non so più cosa fare, виконавця - Vasco Rossi.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Італійська

Io non so più cosa fare

(оригінал)
Io me ne stavo tranquillo facendo
Finta di dormire
Lei s’avvicina piano, facendo finta
Di sognare
E poi mi tocca una mano
Dolcemente piano, piano
Io non mi muovo, sto fermo
La lascio continuare
Lo so benissimo, ma voglio vedere
Dove vuole arrivare
Lei si avvicina ancora un po'
Mi sfiora con le labbra
O cosa non lo so
Io non so più cosa fare
A questo punto mi dovrei svegliare
Forse dovrei saltarle addosso
Come fossi un animale
E dovrei essere molto virile
E continuare, magari per più di due ore
Eeeh troppo
Naturalmente lei insiste
Mi vuole proprio fare
Magari è femminista
E non vuole certo farsi violentare
Ma vuole gestire
Allora come devo fare
Dove la bacio, come la devo toccare, eh
Però, però, però
Che strano, come è dolce
Quel modo di toccare
Sembra quasi una bambina
Che non sa più come fare
Per farmi capire
Che non devo dormire
Vuole fare l’amore
Oh, anch’io… anch’io, anch’io
Anch’io vorrei, Dio se vorrei
Dio se vorrei lasciarmi andare
Vorrei toccarla, baciarla
Come mi viene, in modo naturale
Ma forse è meglio lasciare stare
Non posso rischiare
Forse è meglio che mi rimetta a dormire
(переклад)
Я тихо робив це
Прикидайся сплячим
Вона повільно наближається, вдаючи
Мріяти
І тоді він торкається моєї руки
Тихо повільно, повільно
Я не рухаюся, я залишаюся нерухомим
Я дозволив їй продовжити
Я прекрасно знаю, але хочу побачити
Куди воно хоче потрапити
Вона підходить трохи ближче
Він торкається мене губами
Або те, що я не знаю
Я вже не знаю, що робити
У цей момент я повинен прокинутися
Можливо, мені варто стрибнути на неї
Ніби я тварина
І я повинен бути дуже мужнім
І продовжити, можливо, більше двох годин
Еее занадто багато
Звичайно, вона наполягає
Він дуже хоче зробити мене
Можливо, вона феміністка
І він точно не хоче бути зґвалтованим
Але він хоче керувати
Тож як мені вчинити
Де я її цілую, як до неї торкатися, га
Але, однак, однак
Як це дивно, як мило
Такий спосіб дотику
Виглядає майже як маленька дівчинка
Хто вже не знає, як це зробити
Щоб я зрозумів
Що я не маю спати
Він хоче займатися коханням
О, я теж ... я теж, я теж
Я б теж цього хотів, якби я хотів
Боже, якби я дозволив собі піти
Я хотів би доторкнутися до неї, поцілувати її
Як це приходить до мене, природно
Але, можливо, краще залишити це в спокої
Я не можу ризикувати
Може, мені краще заснути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Compagnia 2006
Gli Spari Sopra (Celebrate) 2016
Una Canzone D'Amore Buttata Via 2021
Siamo Soli 2016
Quanti Anni Hai 2016
Un Senso 2016
Vita spericolata 1987
Come Nelle Favole 2016
Senza Parole 2016
Splendida giornata 1987
Vivere 2016
Albachiara 2016
Vieni Qui 2007
Sto Pensando A Te 2008
Vado Al Massimo 1987
Il Mondo Che Vorrei 2016
Eh...già 2016
Siamo Qui 2021
Un Mondo Migliore 2016
La Verità 2018

Тексти пісень виконавця: Vasco Rossi