Переклад тексту пісні Colpa d'Alfredo - Vasco Rossi

Colpa d'Alfredo - Vasco Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colpa d'Alfredo, виконавця - Vasco Rossi.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Італійська

Colpa d'Alfredo

(оригінал)
Ho perso un’altra occasione buona stasera
È andata a casa con il negro, la troia!
Mi son distratto un attimo
Colpa d’Alfredo
Che con i suoi discorsi seri e inopportuni
Mi fa sciupare tutte le occasioni
Io prima o poi lo uccido
Lo uccido!
E lei invece non ha perso tempo
Ha preso subito la palla al balzo
L’ho vista uscire mano nella mano con quell’africano
Che non parla neanche bene l’italiano
Ma si vede che si fa capire bene quando vuole
Tutte le sere ne accompagna a casa una diversa
Chissà che cosa gli racconta
Per me è la macchina che c’ha che conta!
E quella stronza non si è neanche preoccupata
Di dirmi almeno qualche cosa, che so una scusa eh
Si era già dimenticata
Di quello che mi aveva detto prima:
«Mi puoi portare a casa questa sera?
Abito fuori Modena, Modena park»
Ti porterei anche in America!
Ho comperato la macchina apposta!
E mi ero già montato la testa
Avevo fatto tutti I miei progetti
Non la portavo mica a casa
Beh se la sposavo non lo so, ma cosa conta
Sono convinto
Che se non ci fosse stato lui, mi avrebbe detto sì!
Sono convinto
Che se non ci fosse stato lui, mi avrebbe detto sì!
(переклад)
Сьогодні ввечері я втратив ще одну гарну нагоду
Вона пішла додому з нігером, стервою!
Я на мить відволікся
Альфредо винен
Що з його серйозними і неадекватними промовами
Це змушує мене витрачати всі можливості
Я вб’ю його рано чи пізно
я вбиваю його!
А вона, навпаки, не втрачала часу
Він одразу взяв м’яч
Я бачив, як вона йшла рука об руку з тим африканцем
Хто навіть погано розмовляє італійською
Але ви бачите, що він дає зрозуміти себе, коли захоче
Щовечора він бере додому іншого
Хто знає, що вона йому каже
Для мене важлива машина!
А та сучка навіть не турбувала
Скажи мені хоча б щось, я знаю виправдання
Вона вже забула
Про те, що він сказав мені раніше:
— Ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері?
Я живу за межами Модени, парк Модени "
Я б також відвіз тебе в Америку!
Я купив машину спеціально!
А я вже пішов собі в голову
Я виконав усі свої плани
Я не брав її додому
Ну, якщо я одружився з нею, я не знаю, але що має значення
я переконаний
Що якби він там не був, то сказав би так!
я переконаний
Що якби він там не був, то сказав би так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Compagnia 2006
Gli Spari Sopra (Celebrate) 2016
Una Canzone D'Amore Buttata Via 2021
Siamo Soli 2016
Quanti Anni Hai 2016
Un Senso 2016
Vita spericolata 1987
Come Nelle Favole 2016
Senza Parole 2016
Splendida giornata 1987
Vivere 2016
Albachiara 2016
Vieni Qui 2007
Sto Pensando A Te 2008
Vado Al Massimo 1987
Il Mondo Che Vorrei 2016
Eh...già 2016
Siamo Qui 2021
Un Mondo Migliore 2016
La Verità 2018

Тексти пісень виконавця: Vasco Rossi