| Asilo "Republic" (оригінал) | Asilo "Republic" (переклад) |
|---|---|
| I bambini dell’asilo | Діти дитячого садка |
| stanno facendo casino | вони шумлять |
| ci vuole qualcosa per tenerli impegnati | їх потрібно чимось зайняти |
| ci vuole un dolcino | потрібно солодке |
| ci vuole uno spino | для цього потрібна колючка |
| ci vuole un dolcino | потрібно солодке |
| ci vuole uno spino | для цього потрібна колючка |
| Dice che? | Він це каже? |
| stata una disattenzione | це була необережність |
| della maestra | вчителя |
| e subito uno si? | і відразу один так? |
| buttato gi? | скинутий? |
| dalla finestra | з вікна |
| dalla finestra | з вікна |
| Oddio che cosa si pu? | Боже мій, що ти можеш? |
| inventare | винаходити |
| oddio che cosa possiamo dire | о Боже, що ми можемо сказати |
| quando sua madre arriver? | коли його мама приїде? |
| s’incazzer? | розізлитись? |
| s’incazzer? | розізлитись? |
| certo che lavorare in un asilo | впевнений, що працює в дитячому садку |
| dove c'? | де це? |
| sempre casino | завжди безлад |
| tranquilli qui non si pu? | тихо тут не можеш? |
| stare | залишитися |
| per niente | даремно |
| ci vuole un agente | для цього потрібен агент |
| ci vuole un agente | для цього потрібен агент |
| allora avviate la polizia | тоді запустіть поліцію |
| la situazione ritorner? | ситуація повернеться? |
| come prima | як раніше |
| pi? | пі? |
| di prima | раніше |
| t’amer…yeah… | Я буду любити тебе ... так ... |
| t’amer… | я буду любити тебе... |
| pi? | пі? |
| di prima ci sar? | буде перший? |
| ordine | порядок |
| e disciplina | і дисципліна |
| e chi non vuole restare qui | і хто не хоче залишатися тут |
| vada in collina | йти на пагорби |
| vada in collina | йти на пагорби |
| e se qualcuno la vuole menare | і якщо хтось захоче її побити |
| con quella vecchia storia sull’educazione | з тією старою історією про освіту |
| abbiamo gi? | ми вже маємо |
| bruciato tutti i libri | спалив усі книжки |
| bruciamo lui | спалимо його |
| bruciamo anche lui | спалимо і його |
| I bambini dell’asilo | Діти дитячого садка |
| non fanno pi? | не робити більше? |
| casino | казино |
| sono rimasti troppo pochi | їх залишилося надто мало |
| troppi fuochi | занадто багато пожеж |
| nuovi fuochi | нові пожежі |
| nuovi fuochi | нові пожежі |
| fuochi fuochi | пожежі пожежі |
| fuochi fuochi | пожежі пожежі |
| fuocoooooooo | вогоньооооооо |
