Переклад тексту пісні Два пути - Варвара, Руслана

Два пути - Варвара, Руслана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Два пути, виконавця - Варвара. Пісня з альбому Выше любви, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Два пути

(оригінал)
Где начало начал
Где следов не найти
Из тропинок лесных
В нить сплелись два пути
За тобой и за мной
Через степи чистым полем ветер
Вся любовь не любовь
Чтобы вместе солнце встретить
На земле, на земле
Две дороги дальние
В небеса лишь одна дана
Много лет, много лет
Две любви печальные
Два пути, а судьба одна
Два пути нам пройти
Чтоб прощать и любить два пути
Два пути нам пройти
В горести, в радости два пути
В ГОРИ ШЛЯХ ОДИН ЗВАВ
ДРУГИЙ СТЕПОМ БЛУКАВ
КОЖЕН СОНЦЕ ШУКАВ
ВОЛЮ КРИЛАМ ДАВАВ
ВІДЛІТАЙ, ВІДЛІТАЙ
ЗА СТЕПАМИ, ЗА ГОРАМИ
З НАМИ
І МЕНЕ НЕ ПИТАЙ
ОЙ, ЩО БУДЕ ДАЛІ З НАМИ
НА ЗЕМЛІ, НА ЗЕМЛІ
ДВІ ДОРОГІ ДАЛЬНІЇ
В НЕБЕСАХ Є ЛИШЕ ОДНА
НА ВІТРУ, НА ВОГНІ
ДОЛІ ДВІ ПЕЧАЛЬНІЇ
ДВА ШЛЯХИ
ТА Й ОДНЕ ЖИТТЯ
ДВА ШЛЯХИ, (ДВА ШЛЯХИ)
НАМ ПРОЙТИ, (НАМ ПРОЙТИ)
ЩОБ ЗГУБИТЬ І ЗНАЙТИ
ДВА ШЛЯХИ
ДВА ШЛЯХИ, (ДВА ШЛЯХИ)
НАМ ПРОЙТИ, (НАМ ПРОЙТИ)
В ГОРІ І В РАДОСТІ
ДВА ШЛЯХИ
За тобой и за мной
Через степи чистым полем ветер
Вся любовь не любовь
Чтобы вместе солнце встретить
НА ЗЕМЛІ, НА ЗЕМЛІ
ДВІ ДОРОГІ ДАЛЬНІЇ
В НЕБЕСАХ Є ЛИШЕ ОДНА
НА ВІТРУ, НА ВОГНІ
ДОЛІ ДВІ ПЕЧАЛЬНІЇ
ДВА ШЛЯХИ
ТА Й ОДНЕ ЖИТТЯ
Два пути нам пройти
Чтоб прощать и любить два пути
ДВА ШЛЯХИ, (ДВА ШЛЯХИ)
НАМ ПРОЙТИ, (НАМ ПРОЙТИ)
В ГОРІ І В РАДОСТІ
ДВА ШЛЯХИ
(переклад)
Де початок почав
Де слідів не знайти
З стежок лісових
Нитка сплелися два шляхи
За тобою і за мною
Через степи чистим полем вітер
Все кохання не любов
Щоб разом сонце зустріти
На землі, на землі
Дві дороги дальні
У небеса лише одна дана
Багато років, багато років
Дві любові сумні
Два шляхи, а  доля одна
Два шляхи нам пройти
Щоб прощати і любити два шляхи
Два шляхи нам пройти
У прикрості, в радості два шляхи
У ГОРІ ПУТЬ ОДИН ЗВАВ
ІНШИЙ СТЕПОМ БЛУКОВ
ШКІРЯН СОЛНЦІШУКАВ
ВОЛЮ КРИЛАМ ДАВАВ
ВІДЛІТАЙ, ВІДЛІТАЙ
ЗА СТЕПАМИ, ЗА ГОРАМИ
З НАМИ
І МЕНЕ НЕ ЖИВАЙ
ОЙ, ЩО БУДЕ ДАЛІ З НАМИ
НА ЗЕМЛІ, НА ЗЕМЛІ
ДВІ ДОРОГІ ДАЛЬНІЇ
У НЕБЕСАХ Є ЛИШЕ ОДНА
НА ВІТРУ, НА ВОГНІ
ДОЛІ ДВІ ПЕЧАЛЬНІЇ
ДВІ ПУТИ
ТА Й ОДНІ ЖИТТЯ
ДВІ ПУТИ, (ДВІ ПУТИ)
НАМ ПРОЙТИ, (НАМ ПРОЙТИ)
ЩОБ ЗГУБИТИ І ЗНАЙТИ
ДВІ ПУТИ
ДВІ ПУТИ, (ДВІ ПУТИ)
НАМ ПРОЙТИ, (НАМ ПРОЙТИ)
В ГОРІ І В РАДОСТІ
ДВІ ПУТИ
За тобою і за мною
Через степи чистим полем вітер
Все кохання не любов
Щоб разом сонце зустріти
НА ЗЕМЛІ, НА ЗЕМЛІ
ДВІ ДОРОГІ ДАЛЬНІЇ
У НЕБЕСАХ Є ЛИШЕ ОДНА
НА ВІТРУ, НА ВОГНІ
ДОЛІ ДВІ ПЕЧАЛЬНІЇ
ДВІ ПУТИ
ТА Й ОДНІ ЖИТТЯ
Два шляхи нам пройти
Щоб прощати і любити два шляхи
ДВІ ПУТИ, (ДВІ ПУТИ)
НАМ ПРОЙТИ, (НАМ ПРОЙТИ)
В ГОРІ І В РАДОСТІ
ДВІ ПУТИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wild Dances 2003
Летала да пела 2004
Dance With The Wolves 2003
Отпусти меня, река 2004
Kolomyika 2003
Arcan 2003
The Same Star 2003
Hutsu Girl 2003
Wild Dances (Part 2) 2003
The Tango We Used To Dance 2003
Красивая жизнь 2012
Play, Musician 2003
Ближе 2002
Сердце не плачь 2002
Давай, грай! 2013
Разольётся река 2019
Like A Hurricane 2003
Wild Passion 2003
Грёзы 2004
Мій брат! 2013

Тексти пісень виконавця: Варвара
Тексти пісень виконавця: Руслана

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolution ft. Dennis Brown 2014
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018