Переклад тексту пісні Wild Dances - Руслана

Wild Dances - Руслана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Dances, виконавця - Руслана.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Wild Dances

(оригінал)
Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
I want you to want me as I dance
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na.
Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.
Hey!
Desire, inside two,
My head spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
I want you to want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever go, go, go wild dancers!!!
Day-na-day-na, wanna be loved,
Day-na, gonna take my wild chances,
Day-na-day-na, freedom above,
Day-na-da-na-da, I’m wild ‘n’ dancing.
Dance forever, come and be mine,
Dance together, ‘till the end of time,
Dance together go, go, go wild dancers!!!
(переклад)
Просто, можливо, я божевільний,
Світ крутиться і крутиться
Ші-ді-рі-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на
Ші-ді-рі-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на.
Я хочу, щоб ти хотів мене, коли я танцюю
Кругом і круглим
Ші-ді-рі-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на
Ші-ді-рі-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на.
Назавжди й назавжди йдіть, йдіть, йдіть дикі танцюристи!!!
День-на-день-на, хочеш бути коханим,
День-на, я скористаюся своїм диким шансом,
День-на-день-на, свобода вгорі,
День-на-да-на-да, я дико танцюю.
Гей!
Бажання всередині двох,
У мене голова кружляє і обертається
Ші-ді-рі-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на
Ші-ді-рі-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на
Я хочу, щоб ти хотів мене
Тому я танцюю кругом і колом
Гей, ши-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на
Гей, ши-ді-дуй, ши-ді-рі-ді-да-на
Назавжди й назавжди йдіть, йдіть, йдіть дикі танцюристи!!!
День-на-день-на, хочеш бути коханим,
День-на, я скористаюся своїм диким шансом,
День-на-день-на, свобода вгорі,
День-на-да-на-да, я дико танцюю.
Танцюй вічно, прийди і будь моєю,
Танцюй разом, «до кінця часів,
Танцюйте разом, вперед, вперед, дикі танцюристи!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #руслана дикие танцы


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance With The Wolves 2003
Kolomyika 2003
Arcan 2003
The Same Star 2003
Hutsu Girl 2003
Два пути ft. Руслана 2007
Wild Dances (Part 2) 2003
The Tango We Used To Dance 2003
Play, Musician 2003
Давай, грай! 2013
Like A Hurricane 2003
Wild Passion 2003
Мій брат! 2013
Рахманінов (DJ Small Remake) 2013
Роби гучніше! 2013

Тексти пісень виконавця: Руслана

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolution ft. Dennis Brown 2014
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018