Переклад тексту пісні Dance With The Wolves - Руслана

Dance With The Wolves (оригінал)

Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
You make me angry, you drive me crazy
The more I care for you the more I''m over you
You make me feel pain, you make me love in vain
The more I''m getting close the more I walk away
I want it back hey-hey, don''t wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m on a track hey-hey, don''t look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
You think you know me, think you control me The more you''re feeling right, the more you''re going wrong
Don''t say you got me, you don''t know anything about me The more you make me weak the more I''m getting strong
My way
I want it back hey-hey, don''t wait for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m on a track hey-hey, don''t look for me hey-hey
Hey this is it now, hey this is it now
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Hey, hey!
Hey, hey, hey…
I''m not gonna cry, I''ll stay in the woods
When my heart is aching I''ll dance with the wolves
I''m not gonna try to mess with my roots
When my heart is breaking I''ll dance with the wolves
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na
Na-nay na-na-na, nay-na na-na-na
Na-na-na-na-na nay-na, nay-na na-na-na

(переклад)

На-най на-на-на, най-на на-на-на
На-на-на-на-на най-на, най-на на-на-на
Ти мене злиш, зводить з розуму
Чим більше я дбаю про вас, тим більше я над тобою
Ти змушуєш мене відчувати біль, ти змушуєш мене кохати марно
Чим більше я наближаюся, тим більше я віддаляюся
Я хочу повернути, гей-гей, не чекайте мене гей-гей
Гей, це це зараз, привіт, це це зараз
Я на шляху, гей-гей, не шукай мене
Гей, це це зараз, привіт, це це зараз
Я не буду плакати, я залишусь у лісі
Коли моє серце болітиме, я буду танцювати з вовками
Я не збираюся возитися зі своїми коріннями
Коли моє серце розривається, я буду танцювати з вовками
Ти думаєш, що знаєш мене, думаєш, що контролюєш мене Чим більше ти почуваєшся добре, тим більше ти робиш помилки
Не кажи, що ти мене отримав, ти нічого про мене не знаєш Чим більше ти робиш мене слабшим, тим більше я стаю сильним
Мій шлях
Я хочу повернути, гей-гей, не чекайте мене гей-гей
Гей, це це зараз, привіт, це це зараз
Я на шляху, гей-гей, не шукай мене
Гей, це це зараз, привіт, це це зараз
Я не буду плакати, я залишусь у лісі
Коли моє серце болітиме, я буду танцювати з вовками
Я не збираюся возитися зі своїми коріннями
Коли моє серце розривається, я буду танцювати з вовками
На-най на-на-на, най-на на-на-на
На-на-на-на-на най-на, най-на на-на-на
На-най на-на-на, най-на на-на-на
На-на-на-на-на най-на, най-на на-на-на
Гей, гей!
Гей, гей, гей…
Я не буду плакати, я залишусь у лісі
Коли моє серце болітиме, я буду танцювати з вовками
Я не збираюся возитися зі своїми коріннями
Коли моє серце розривається, я буду танцювати з вовками
На-най на-на-на, най-на на-на-на
На-на-на-на-на най-на, най-на на-на-на
На-най на-на-на, най-на на-на-на
На-на-на-на-на най-на, най-на на-на-на
На-най на-на-на, най-на на-на-на
На-на-на-на-на най-на, най-на на-на-на
На-най на-на-на, най-на на-на-на
На-на-на-на-на най-на, най-на на-на-на