Переклад тексту пісні Sepän poika - Värttinä

Sepän poika - Värttinä
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sepän poika, виконавця - Värttinä. Пісня з альбому Iki, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.03.2003
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Westpark
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Sepän poika

(оригінал)
Tulisiko tummalla paatilla purjestuulella
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko hiljaa liukuisi rannalle
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko sinne sänkyvaatteet silikistä
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko hiljaa liukuisi rannalle
Tulisiko uuen kullan kotia?
Juttuämmäin paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
Sillonkin oli paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
«Niin mitä tulisi?»
ne ämmät ulisi
«niin mitä tulisi, aijaijaijaijaija?»
Tulisiko sepän poika kulta kainalossa
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko tummalla paatilla purjestuulella
Tulisiko uuen kullan kotia?
Juttuämmäin paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
Sillonkin oli paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
Juttuämmäin paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
«Niin mitä tulisi?»
ne ämmät ulisi
«niin mitä tulisi, aijaijaijaijaija?»
«Niin mitä tulisi?»
ne ämmät ulisi
«niin mitä tulisi, aijaijaijaijaija?
Niin mitä tulisi?»
(переклад)
Прийшов би на темному човні на вітрі
Чи прийде додому нове золото?
Треба спокійно ковзати на пляж
Чи прийде додому нове золото?
Прийде туди шовкова постільна білизна
Чи прийде додому нове золото?
Треба спокійно ковзати на пляж
Чи прийде додому нове золото?
Найгірше, що мало бути злом
Коли не знають
Навіть тоді було погано бути, значило бути
Коли не знають
— Ну що ж?
вони б плакали
«То що сталося, aijaijaijaijaija?»
Чи було б у сина коваля золото під пахвою
Чи прийде додому нове золото?
Прийшов би на темному човні на вітрі
Чи прийде додому нове золото?
Найгірше, що мало бути злом
Коли не знають
Навіть тоді було погано бути, значило бути
Коли не знають
Найгірше, що мало бути злом
Коли не знають
— Ну що ж?
вони б плакали
«То що сталося, aijaijaijaijaija?»
— Ну що ж?
вони б плакали
«То що має бути, aijaijaijaijaija?
То що там?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Käppee 2002
Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) 2012
Seelinnikoi 2002
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
Kylä vuotti uutta kuuta 2002
Äijö 2002
Maahinen neito 2003
Tuulen tunto 2003
Viikon vaivane 2002
Mikko-Sika Mallorcalla 2009
Liigua 2002
Tumma 2003
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
Outona omilla mailla 2002
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale 2008
Ukko Lumi 2002
Tauti 2003
Morsian 2003
Meri 2002
Pihi neito 2002

Тексти пісень виконавця: Värttinä

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yadeller 2022
Switch It Up ft. Cub$kout 2018
Stick Season 2024
ANNIHILATE 2017
Licantropo vegano 2017
Szaga van! 2001
Earth, Wind and Fire 2004
Kiikun kaakun kukkaset 2014