Переклад тексту пісні Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) - Värttinä

Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) (оригінал)

Tuilpa tyttäret tuuterista kylille
Nätit ja nuoret neijot notkuttelemahan
Nyt on silkit sipaistunna silmillensä
Sorjat vaatteet varrellensa valittu
Lainataankos lattiata tytöille
Tuuterin tasaiselle tyttöjoukolle
Muutenpa meijät ukset ulos veteleepi
Taivontähtien alle tanssimahan
Ne tanssii taivasalla
Keikkuu keskellä, keskellä pihoa
Tyttäret tahtoo, ne tahtoo tanssimista
Kengät keikkua
Saataisiinko tanssia nyt salissa
Koppakenkisillä kop kop kopsutella
Vielä kun jaksaa jalat nuoret notkutella
Peräkin penkinpäästä kohotella
Vieläpä viipyivät viikkotolkulla
Koko kuukauvenkin he kuluttelivat
Kun tuhmat miehet kotosalla tuuterissa
Ei ole kiirettä kotiin ennättää
Ne tanssii taivasalla
Keikkuu keskellä, keskellä pihoa
Tyttäret tahtoo, ne tahtoo tanssimista
Kengät keikkua

Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) (переклад)

Дочки Туїлпи від вихователя до сіл
Красиві і молоді леді пурхають
Тепер шовкова коса для очей
Одяг рабів поруч із обраними
Чи можна надати слово дівчатам
Репетиторська навіть група дівчат
Інакше ми вирвали двері
Танці в животі під зірками
Вони танцюють у небі
Гойдалки посередині, посередині двору
Дочки хочуть, хочуть танцювати
Концерт із взуттям
Хотіли б ви зараз потанцювати в залі?
З капюшоном коп коп стукає
Навіть тоді, коли ноги молодих можуть присідати
Підніміться зі спинки лави
Навіть затримався на вихідних
Вони провели цілий місяць
Після неслухняних чоловіків вдома в репетиторі
Поспіху додому очікувати не варто
Вони танцюють у небі
Гойдалки посередині, посередині двору
Дочки хочуть, хочуть танцювати
Концерт із взуттям