Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outona omilla mailla, виконавця - Värttinä. Пісня з альбому 06.12., у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.03.2002
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Westpark
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Outona omilla mailla(оригінал) |
Niin soitti soria poika |
Soitti ku sormi kin-kintatahalla |
Niin soitti soria poika |
Soitti kun sormi kinta-kintahalla |
Paukutti pajun varrella |
Koputti koivun koukerolla |
Paukutti pajun varrella |
Koputti ko-oivun koukerolla |
«Nousipa nurkkiin nuhina |
Joka soppeen sohina |
Silmn isku ikkunalle |
Jalan polku portahal |
Kalliot kaheksi lensi |
Paukkui paaet kankahilla |
Joet joikui, lammet laikkui |
Kaatui kaivo kartanol.» |
Niin soitti soria poika |
Imeheksi i-ihmisille |
Niin soitti soria poika |
Imeheksi ihmi-ihmisille |
Outona omilla mailla |
Kiusan kielet kan-kannoillansa |
Outona omilla mailla |
Kiusan kielet kannoi-kannoillansa |
«Nousipa nurkkiin nuhina…» |
Thus played the fair youth |
Like a finger on a mitten |
Thus played the fair youth |
Like a finger on a mitten |
Set the willow twig-twanging |
Beat the birch boughs |
Set the willow twig-twanging |
Beat the birch boughs |
Set the corners echoing |
All the crannies creaking |
Eyes cast upon the window |
Feet stamping on the stairway |
Rent the rocks in two |
Battered the boulders in the forest |
The rivers running, the lakes laughing |
The well in the yard fell over |
Thus played the fair youth |
Enchanting all who heard him |
Thus played the fair youth |
Enchanting all who heard him |
A stranger in his own land |
Driven far from home |
A stranger in his own land |
Driven far from home |
Set the corners echoing … |
(переклад) |
Так назвав син Сорії |
Він грав пальцем на спині кін-кінти |
Так назвав син Сорії |
Грали, коли пальцем в рукавичці |
Гукнув по вербі |
Збита береза з вигином |
Гукнув по вербі |
Постукав ко-березу гачком |
«Доберімося до кутів як нежить |
Всі гудуть |
Удар у вікно |
Пеший шлях портахал |
Скелі розлетілися надвоє |
Брусив по голові тканиною |
Річки пили, ставки помітили |
Криниця садиби обвалилася». |
Так назвав син Сорії |
Присоска для i-людей |
Так назвав син Сорії |
Чудо для людей |
Дивно у своїх країнах |
Дражнити язики п’ятами |
Дивно у своїх країнах |
Дражнить язики своїми пнями |
«Вставай по кутах з нежиттю» |
Таким чином зіграла справедлива молодь |
Як палець — рукавиця |
Таким чином зіграла справедлива молодь |
Як палець — рукавиця |
Встановіть гілочку верби тріскання |
Відбийте березові гілки |
Встановіть гілочку верби тріскання |
Відбийте березові гілки |
Налаштуйте відтворення кутів |
Всі тріщини скриплять |
Очі кидаються у вікно |
Тупотіння ніг на сходах |
Оренда каменів на дві |
Побив валуни в лісі |
Річки біжать, озера сміються |
Криниця у дворі перекинулася |
Таким чином зіграла справедлива молодь |
Зачаровує всіх, хто його чув |
Таким чином зіграла справедлива молодь |
Зачаровує всіх, хто його чув |
Чужий на своїй землі |
Погнали далеко від дому |
Чужий на своїй землі |
Погнали далеко від дому |
Налаштувати відлуння кутів… |