Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeichen der Zeit, виконавця - Varg. Пісня з альбому Blutaar, у жанрі Дата випуску: 28.01.2010
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька
Zeichen der Zeit(оригінал) |
| Keine Wunde schmerzt so tief |
| Nicht Hieb, noch Messerstich |
| Wie der Verrat aus eigner Sippe |
| Die den Bund dir bricht |
| Schätze die, die treu dir sind |
| Erkenne ihr Gesicht |
| Verlasse selbst die Dunklen |
| Erkenne sie I’m Licht |
| Weiter, voran |
| Der Freiheit entgegen |
| Ein Schritt in neues Leben |
| Weiter, voran |
| Dies ist mein Weg |
| Wolkengleich I’m Winde treibend |
| Kein Wort der Treue tief herinn |
| Erkennst du jene falschen Freunde |
| Erst I’m schwersten Augenblick |
| Wenn dein Rücken frei vom Feind |
| I’m tiefsten Schmerze sticht |
| Wenn kein Schwert dich dort verletzt |
| Tiefer noch — ein Freund den Bund dir bricht |
| Löse dich von wehenden Fahnen |
| Denn du brauchst sie nicht |
| Und stehe ich nun alleine hier |
| Die großen Worte zählten nicht |
| Schreit ich weiter auf diesem Weg |
| Der meiner ist |
| Und mich an meine Ziele führt |
| Jede Wunde hinterlässt Spuren |
| Jeder Schmerz verändert den Mensch |
| Blasse Narben zeigen auf |
| Was einst mit dir geschah |
| Vergangenes prägt Gegenwart |
| Mit jedem Lebensjahr |
| Ein Leben |
| Tief in Haut geschnitten |
| Äusserlich verheilt |
| Doch innerlich zerfrisst es mich |
| Und heilt nicht an der Zeit |
| Mein Schmerz ist die Wunde |
| Die Wunde mein Schmerz |
| Er sitzt tief in mir |
| Doch weiß ich nicht, wovon die Wunde nährt |
| Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt |
| Der Kampf geht weiter gegen Wunden I’m Innern |
| Die Zeit, sie zeichnet sich selbst — Für immer |
| Zeichen der Zeit verblassen nicht |
| Doch deine Zukunft liegt offen I’m Licht |
| (переклад) |
| Жодна рана не болить так глибоко |
| Не порізаний і не порізаний |
| Як зрада власного клану |
| хто порушує з тобою завіт |
| Цінуйте тих, хто вам вірний |
| впізнати її обличчя |
| Відкиньте навіть темні |
| Впізнайте їх у світлі |
| Далі, попереду |
| до свободи |
| Крок у нове життя |
| Далі, попереду |
| Це мій шлях |
| Як хмари, я ганяю вітер |
| В глибині душі ні слова вірності |
| Ви впізнаєте цих фальшивих друзів? |
| Тільки в найважчу хвилину |
| Коли твоя спина вільна від ворога |
| Мені дуже боляче |
| Якщо вам там не зашкодить меч |
| Ще глибше — друг розриває з тобою зв’язок |
| Звільніть себе від розмахування прапорами |
| Бо вони тобі не потрібні |
| А тепер я стою тут один |
| Великі слова не рахувалися |
| Я продовжую йти цим шляхом |
| мій є |
| І веде мене до моїх цілей |
| Кожна рана залишає слід |
| Кожен біль змінює людей |
| З’являються бліді шрами |
| Що з тобою колись сталося |
| Минуле формує сьогодення |
| З кожним роком життя |
| одне життя |
| Глибоко врізати в шкіру |
| Зовні загоюється |
| Але всередині мене це з’їдає |
| І не загоюється вчасно |
| Мій біль - це рана |
| Рана мій біль |
| Він глибоко всередині мене |
| Але я не знаю, що живить рану |
| Вона багато чому навчила мене про життя |
| Боротьба з Wounds I'm Inside триває |
| Час, він тягне себе — Назавжди |
| Ознаки часу не згасають |
| Але ваше майбутнє відкрите у світлі |