Переклад тексту пісні Sieg oder Niedergang - Varg

Sieg oder Niedergang (оригінал)

Begehrt in der Schlacht und bestrebt auch I’m Leben
Der Sieg ist das Ziel dem die Träume erliegen
Dem Sieg gegenüber steht immer ein Feind
Der folgt wie ein Schatten und Niedergang heisst
Ist treuer Begleiter bei jedem Versuch
Verführer des Fallens — Der Kehrseite Fluch
Ein jedes Kind kennt ihn und ich tu es auch
Doch falle ich einmal steh ich wieder auf
Jeder Sieg ist ein Sieg vor dem Fallen
Niedergang bringt der Erfahrung den Sieg
Jedes Licht wirft einen eigenen Schatten
Doch auch tiefen Schatten folgt immer das Licht
Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Der Ehrgeiz ist auf seiner Seite
Sein Feind ist die mutlose Flucht
Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Kann er doch dein Leben dir rauben
Denn das ist der Kehrseite Fluch
Ein Weg der versperrt ist folgt oft gutem Start
Doch zwingt er zu Neuem
Das sich offenbart
Ein Weg der versperrt ist birgt oft auch den Tod
Doch erfährst du erst spät
Ob die Neugier sich lohnt
Es ist oft der Sieg
Der hinter den Trümmern des schwersten Weges
Der hinter dem Nebel der höchsten Berge
Der dem Greifen so nah I’m tiefsten Schatten
Verborgen liegt

Sieg oder Niedergang (переклад)

Бажаний у бою, а також прагне в житті
Перемога - це мета, якій піддаються мрії
Проти перемоги завжди є ворог
Воно слідує, як тінь, і називається занепадом
Є вірним супутником у кожній спробі
Спокусник падіння — прокляття негативного боку
Його знає кожна дитина і я теж
Але якщо я впаду, я знову встану
Кожна перемога - це перемога перед падінням
Занепад приносить перемогу досвіду
Кожне світло відкидає свою тінь
Але навіть за глибокими тінями завжди йде світло
О, перемога така прекрасна
Це також швидко перетворюється на залежність
Амбіції на його боці
Його ворог — зневірена втеча
О, перемога така прекрасна
Це також швидко перетворюється на залежність
Він може позбавити вас життя
Тому що це зворотне прокляття
Заблокований шлях часто йде з хорошого початку
Але він змушує вас робити щось нове
що розкривається
Заблокований шлях часто таїть в собі смерть
Але дізнаєшся лише пізно
Чи варто цікавості
Часто це перемога
Той, що за уламками найважчого шляху
Той, що за туманом найвищих гір
Так близько до дотику, що я найглибша тінь
лежить прихована