Переклад тексту пісні Rotkäppchen 2015 - Varg

Rotkäppchen 2015 (оригінал)

Eine rote Kappe
Und nichts Gutes im Sinn
So war es Wirklich
Und nicht wie bei
Grimms
Doch so einfach wie mans spricht
War diese Geschichte nicht
Ein Sündenbock der musste her!
Am Wegesrand
Ein Wolf im Zwielicht stand
Ohne Furcht
Und ohne
Böses im Sinn
Guter Wolf
Folge mir
Komm doch mit
Ich zeig es dir
Ein Haus der Freud
Und Völlerei
Guter Wolf
Komm doch mit und sei nicht scheu
Ich zeige dir den Weg
Guter Wolf
Traust du mir?
Ich war doch niemals
Schlecht zu dir
Rotkäppchen lief durch den Wald
Sie in Gedanken bitterkalt
Wollt so gern das Haus doch erben
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Oh, der arme Wolf
Wusste nicht
Was ihm blüht
Es dauert nicht sehr lang
Und sie kommen bei dem Häuschen an
Liebe Großmutter
Wo ist deine Sense?
Vor der Türe steht ein böser Wolf
Ach, Großmutter
Wo ist den deine Sense?
Kannst du ihn Sehn?
Aber Rotkäppchen
Gib Acht sei auf der Hut
Aber Rotkäppchen
Des Wolfs Gemüt erscheint mir doch so gut
Aber Rotkäppchen
Warum schaust du mich so böse an?
Dir hat doch keiner je ein Leid angetan…
Rotkäppchen
Schneidet
Die Großmutter
In Stücke
Es funkelt Blut
In ihren Augen
Sie speist sich am Leib
Rot war ihre Farbe
Die Augen funkeln
Blut!
Guter Wolf
Stärk dich hier am Fleisch
Großmutter ist sicher noch im Wald
Lass mich sie suchen
Friss du nur alles auf
Und Warte hier
Auf mich…
Rotkäppchen lief durch den Wald
Fand auch einen Waldmann bald
Erzählt die Mär vom bösen Wolf
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Ich bin so klein
Mein Herz ist rein
Es war der Wolf!
Der böse Wolf!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Die Mär ist eine Lüge
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
War die Böse!

Rotkäppchen 2015 (переклад)

Червона шапка
І нічого хорошого на увазі
Так воно було насправді
А не як у
Гріммс
Але так просто, як кажуть люди
Хіба це не була історія
Потрібен був козел відпущення!
При дорозі
У сутінках стояв вовк
Без страху
І без
зло на увазі
добрий вовк
слідуй за мною
пішли зі мною
я покажу вам
Будинок радості
І обжерливість
добрий вовк
Ходи зі мною і не соромся
Я покажу тобі дорогу
добрий вовк
Ви довіряєте мені
Я ніколи не був
погано тобі
Червона Шапочка бігла лісом
Ви на увазі гірко холодно
Зрештою, хотів би отримати будинок у спадок
Червона Шапочка!
Червона Шапочка!
Червона Шапочка!
Ох, бідний вовк
Не знав
що в ньому цвіте
Це не займає багато часу
І приїжджають на дачу
люба бабуся
Де твоя коса?
За дверима злий вовк
Ах, бабуся
Де твоя коса?
Ви можете його побачити?
Але Червона Шапочка
Будь обережний
Але Червона Шапочка
Вовчий розум здається мені таким добрим
Але Червона Шапочка
Чому ти так сердито дивишся на мене?
Ніхто ніколи не зробив тобі зла...
Червона Шапочка
порізи
Бабуся
У шматках
Він іскриться кров'ю
В її очах
Вона годує сама
Її колір був червоний
Очі блищать
кров!
добрий вовк
Зміцніться тут на м’ясі
Бабуся, мабуть, ще в лісі
дай мені знайти її
Ви просто з'їдаєте все
І чекай тут
На мене…
Червона Шапочка бігла лісом
Також незабаром знайшли лісового чоловіка
Розповідає казку про великого злого вовка
Червона Шапочка!
Червона Шапочка!
Червона Шапочка!
я такий маленький
моє серце чисте
Це був вовк!
Злий вовк!
Червона Шапочка!
Червона Шапочка!
Казка - брехня
Червона Шапочка!
Червона Шапочка!
Червона Шапочка!
Поганий був!