Переклад тексту пісні Blutdienst III - Varg

Blutdienst III (оригінал)

Ich habe ihn gekpft
Seinen Leib in Stcke geschlagen
Verrichtete Blutdienst
An meinen Hnden klebt sein Blut
Mein Auge blind vom Rot
Sein Leichnam liegt
In Stcken auf dem Boden
Was hat es mir gebracht?
Bringt mir nichts zurck
Nimmt mir nicht meine Qual
Lsst mir doch die Stimme
Noch immer keine Ruh
Es war das Schicksal
Das er sich selbst erwhlte
Es war das Schicksal
Und lies mir keine Wahl
Keine Wahl
Ich trume so oft von seinem Sohn
Wird er den Vater rchen?
Ich htte es getan
Er hat es so verdient
Er hat es so verdient
Es war das Schicksal
Das er sich selbst erwhlte
What, what, what, what lsst keine Wahl
What, what, what, what lsst keine Wahl
Ich trume so oft von seinem Sohn
Wird er den Vater rchen?
Ich htte es getan
Ich friere so oft an diesen Tagen
Was hat er nur getan?
Was habe ich getan?
Kein Sinn in diesem Leben
Kein Sinn in meinem Tun
Kein Glck in meinem Leben
Ein Fluch folgt einem Fluch
Ein Auge bringt keine Auge zurck
Ein Auge muss ein Auge nehmen
Was ist gerecht, was ist Vernunft?
Was ist der Tod, wenn du I’m Leben
Kein Leben mehr sprst?
Ist Tod die Strafe, ist Tod Erlsung?
Hat er den Tod verdient?
Was hlt mich noch
Ich habe alles verloren
Der Tag wird enden, mit meinem Leben
Ich ksse die Sonne ein letztes Mal
Ich schreite ins Licht
Ich greife eine kalte Hand
Eine kalte Hand
Mir ist kalt
So kalt

Blutdienst III (переклад)

Я обезголовив його
Розбийте його тіло на шматки
проводила службу крові
Його кров на моїх руках
Моє око сліпе від червоного
Його тіло лежить
Шматочками на підлозі
Що це дало мені?
Не повертай мені нічого
Не знімай моїх мук
Дай мені голос
Досі немає відпочинку
Це була доля
Щоб він сам вибрав
Це була доля
І не залишив мені вибору
Немає вибору
Мені так часто сниться його син
Чи помститься він за свого батька?
Я б це зробив
Він такий заслужений
Він такий заслужений
Це була доля
Щоб він сам вибрав
Що, що, що, що не залишає вибору
Що, що, що, що не залишає вибору
Мені так часто сниться його син
Чи помститься він за свого батька?
Я б це зробив
Я так часто замерзаю в ці дні
Тільки що він зробив?
Що я зробив?
Немає сенсу в цьому житті
Немає сенсу в моїх діях
Не пощастило в моєму житті
За прокляттям слідує прокляття
Око не повертає око
Око має взяти око
Що справедливо, що розум?
Що таке смерть, якщо ти я життя
Немає більше життя?
Чи смерть це кара, чи смерть спокута?
Чи заслужив він смерть?
Що мене тримає
Я втратив усе
День закінчиться з моїм життям
Я востаннє цілую сонце
Я ступаю на світло
Хапаю холодну руку
Холодна рука
Мені холодно
Так холодно