Переклад тексту пісні Glorreiche Tage - Varg

Glorreiche Tage (оригінал)

Es gibt so viel
Was zählt in dieser Welt
So viel Arbeit, so viel Stress
Und so viel Geld
Zeit kann man nicht kaufen
Und schon gar nicht gute Tage
Also nutz den Tag solange er lacht
In all den jungen Jahren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Vieles schon gesehen
Und noch soviel zu erleben
Das sind die Tage unseres Lebens
Das sind glorreiche Tage
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Unbesiegbar, mächtig, stolz
Und manchmal wars zu viel
Doch damit war zu rechnen
Risikobereit, für jede gute Zeit
Für jeden Spaß zu haben
Um jeden Spaß zu haben
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Es gibt noch so viel mehr zu erleben
Glorreiche Tage für ein glorreiches Leben
Und bist du schon in die Jahre gekommen
So ist es nicht der Jahresring, der zählt
Es ist das Herz, es ist der Geist
Und auch der Wille
Ob du schon das alte Eisen bist
Kannst nur du selbst erwählen
Nimm dir die Zeit zu feiern
Dann ist das Leben gut
Nimm dir die Zeit zu leben
Davon gibt es nie genug
Jede gelebte Sekunde
Behältst du in Erinnerung
Und sie lebt weiter in Geschichten
Sie altert nicht, sie bleibt ewig jung
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Und bin ich alt, dann hab ich gut gelebt
Nichts bereut
Und nach dem Glück gestrebt

(переклад)

Є так багато
Що важливо в цьому світі
Стільки роботи, стільки стресу
І стільки грошей
Ви не можете виграти час
І точно не хороші дні
Тож використовуйте день, поки він посміхається
У всі ті молоді роки
Ось такі дні
Мені подобається думати
роки молодості
хто дав нам життя
Вже багато бачив
І ще так багато потрібно пережити
Це дні нашого життя
Це дні слави
Вічно молодий
Так, ми поклялися в цьому один одному
Ми вірили в це
І ми не програли
Непереможний, могутній, гордий
А іноді це було забагато
Але цього слід було очікувати
Готовий ризикувати за будь-який вдалий час
Щоб всім було весело
Щоб всім було весело
Ось такі дні
Мені подобається думати
роки молодості
хто дав нам життя
Ще багато чого потрібно випробувати
Славні дні для славного життя
А ти старієш?
Отже, не кільце зростання має значення
Це серце, це дух
А також воля
Чи ти вже старий праска
Тільки ви можете вибрати
Знайдіть час для святкування
Тоді життя добре
Знайдіть час, щоб жити
Цього ніколи не вистачає
Кожна прожита секунда
Ти пам'ятаєш
І вона живе історіями
Вона не старіє, вона назавжди залишається молодою
Вічно молодий
Так, ми поклялися в цьому один одному
Ми вірили в це
І ми не програли
Ось такі дні
Мені подобається думати
роки молодості
хто дав нам життя
А коли я старий, я добре жив
Без жалю
І прагнути до щастя