| Phönix (оригінал) | Phönix (переклад) |
|---|---|
| Die Sonne scheint auf die Welt | Сонце світить на світ |
| Ein neuer Tag beginnt | Починається новий день |
| Ich spühre ihre Wärme | Я відчуваю її тепло |
| Ihr Licht ist meiner Augen Licht | Твоє світло — світло моїх очей |
| Geliebte Sonne | улюблене сонечко |
| Der hellste Stern von allen | Найяскравіша зірка з усіх |
| Solange ihr Feuer brennt | Поки горить її вогонь |
| Ist es in unseren Herzen | Чи це в наших серцях |
| Sie ist ewig | вона вічна |
| Und wird nicht untergehen | І не зійде |
| Sonne, du bist Kraft | Сонце, ти сила |
| Du bist ewig | ти вічний |
| Und wirst nicht untergehen | І ти не підеш |
| Leite mich auf meinem Weg | Веди мене на моєму шляху |
| Du treue Seele dein Herz ist Gold | Ти вірна душа, твоє серце золоте |
| Ihr Licht weist uns den Weg | Твоє світло вказує нам шлях |
| Ist unserer Augen Kraft | Це сила наших очей |
| Sie kämpft gegen die Dunkelheit | Вона бореться з темрявою |
| Sie ist ewig, an den Mond gebunden | Вона вічна, прив’язана до місяця |
| Reist ihm nach wo immer er auch ist | Слідуйте за ним, де б він не був |
| Und schließt sie ihre Augen | І вона закриває очі |
| Mit dem Abendrot | Із заходом сонця |
| So spüre ich keine Furcht | Тому я не відчуваю страху |
| Ich trauere nicht | я не сумую |
| Um den sterbenden Tag | До дня смерті |
| Denn ich weiss | Бо я знаю |
| Wir werden uns wiedersehen | Ми ще зустрінемося |
| Wie ein Phönix aus der Asche | Як фенікс з попелу |
| Wirst du dich erheben | ти піднімешся |
| Das ist der ewige Kreis | Це вічне коло |
| So war es seit Anbeginn der Zeit | Так було від початку часів |
| Und so wird es immer sein | І так буде завжди |
