Переклад тексту пісні Wieder mal verloren - Varg

Wieder mal verloren (оригінал)

Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Ein schlechtes Blatt
Lässt sich mit Glück noch wenden
Wär' doch gelacht
Das wird noch besser enden
Ein falscher Schritt
Kann jedem mal passieren
Nur gilt’s das Ziel
Nicht aus den Augen zu verlieren
Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Totgeglaubt und totgesagt
Aufgegeben haben wir uns nie
Wir glauben an uns
An unseren Weg
Und an jeden, der mit uns zieht
Und du bist noch am Zweifeln
Sollst du es riskieren
Dann lass dir sagen
Wer gewinnen will
Muss auch ab und zu verlieren
Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Ein schlechtes Blatt
Lässt sich mit Glück noch wenden
Wär' doch gelacht
Das wird noch besser enden
Wer an sich glaubt
Wer zu sich steht
Der wird ihn finden
Den einen geraden Weg
Bist du bereit
Für eine neue Zeit
Ohne Lügen und Neid
Vom Urteil befreit
Der Weg ist nicht weit
Du musst ihn nur gehen
Glaub an dich
Und du wirst sehn
Wer an sich glaubt
Setzt Kräfte frei
Wieder mal verloren
Ewig lebt der Traum vom Siegen
So spielt das Leben
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Ein schlechtes Blatt
Lässt sich mit Glück noch wenden
Wär' doch gelacht
Das wird noch besser enden

Wieder mal verloren (переклад)

Знову програв
Мрія про перемогу живе вічно
Це життя
Ми не дозволимо це збити нас
Погана рука
Якщо пощастить, його ще можна повернути
я б сміявся
Це закінчиться ще краще
Неправильний крок
Може статися з ким завгодно
Це все про мету
Щоб не випустити з поля зору
Знову програв
Мрія про перемогу живе вічно
Це життя
Ми не дозволимо це збити нас
Вважали мертвим і оголосили мертвим
Ми ніколи не здавались
Ми віримо в себе
На наш шлях
І всім, хто рухається з нами
І ти все ще сумніваєшся
Чи варто ризикувати?
Тоді дозвольте мені розповісти вам
Хто хоче виграти
Також час від часу потрібно втрачати
Знову програв
Мрія про перемогу живе вічно
Це життя
Ми не дозволимо це збити нас
Погана рука
Якщо пощастить, його ще можна повернути
я б сміявся
Це закінчиться ще краще
Хто вірить у себе
Хто стоїть сам по собі
Він його знайде
Один прямий шлях
Ви готові?
На новий час
Без брехні і заздрості
Звільнений від вироку
Шлях недалекий
Треба просто прогуляти його
Вірю в тебе
І ви побачите
Хто вірить у себе
Вивільняє сили
Знову програв
Мрія про перемогу живе вічно
Це життя
Ми не дозволимо це збити нас
Погана рука
Якщо пощастить, його ще можна повернути
я б сміявся
Це закінчиться ще краще