Переклад тексту пісні Was nicht darf - Varg

Was nicht darf (оригінал)

Es ist ein frommer Ort
Und Sonntags ruft die Pflicht
Die Kindlein folgen brav
Die Eltern sorgen nicht
Schließe die Augen
Öffne den Mund
und empfange mein Gebet
Die Kindlein fürchten sich
Vor den Händen und dem Blick
Doch Hilfe gibt es nicht
Und weitersagen darf man’s nicht
Der Alte hebt dee Rock
und Gottes Wille hängt herab
Das Kind es weint, der Wille steigt
Und garstig schaut der Alte drein
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Die Kindlein reichen sich die Hand
Und beten zu dem lieben Gott
Ob er sie nicht erlösen kann
In Ihrer ach so bittren Not
Doch kein Gehör erfährt das Kind
Die frommen Eltern sind zu Blind
Was niiht darf, das kann nicht sein
Da hilft kein Flehen und kein Schreien
Die Jahre ziehen in das Land
Das Ungeheuer unerkannt
Doch mit den Kindern wächst der Hass
Aus Blut und Tränen wird ein Pakt
Wir werden uns Formieren
Den Grund mit seinem Blut verzieren
Den Alten Pfaff in Stücke reißen
Und brennend in die Hölle schmeißen
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Amen!

Was nicht darf (переклад)

Це релігійне місце
А в неділю дзвонить чергова
Діти добре стежать
Батьки не хвилюються
закрий очі
Відкрийте рот
і прийми мою молитву
Маленькі діти бояться
Перед руками і поглядом
Але допомоги немає
І вам заборонено передавати це
Старий піднімає спідницю
і воля Божа висить
Дитина плаче, воля збільшується
А старий виглядає бридко
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Діти потискають руки
І моліться Богу
Чи не зможе він її викупити
У твоїй ой гіркій потребі
Але дитини не чути
Благочестиві батьки занадто сліпі
Те, що не дозволено, не може бути
Ніякі благання чи крики не допоможуть
У країні йдуть роки
Чудовисько невпізнане
Але разом з дітьми зростає ненависть
Кров і сльози стають договором
Ми будемо формуватися
Прикрасьте землю його кров'ю
Роздерти старого священика на шматки
І кинь його в пекло, що горить
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Амінь!