Переклад тексту пісні Rain of Ash - Varg

Rain of Ash (оригінал)

The day was black as night
When fate let your body hit the ground
Memory is pain
Yet pain is only a feeling
We’ve been brothers, we’ve been free
No regrets, no remorse
Tomorrow can be torn apart
But the past is made for eternity
It was just one day
that no one could foresee
that took your life away
in the blink of an eye
But even if your light faded away
And your inner fire came to an end
You will live on inside my heart
You will live within my memories
You will live as long as I can breathe
In my memories
In my memories
The day was black as night
with tears in my eyes
This wound is too deep to forget
We’ve been brothers, we’ve been free
No remorse and nothing to regret
It was just one day
that no one could foresee
that took your life away
in the blink of an eye
But even if your light faded away
And your inner fire came to an end
You will live on inside my heart
You will live within my memories
You will live as long as I can breathe
In my memories
In my memories

Rain of Ash (переклад)

День був чорний, як ніч
Коли доля дозволила твоєму тілу вдаритися об землю
Пам’ять — це біль
Але біль це лише відчуття
Ми були братами, ми були вільними
Без жалю, без докорів сумління
Завтрашній день можна розірвати
Але минуле зроблено для вічності
Це був лише один день
що ніхто не міг передбачити
що забрало твоє життя
миттю ока
Але навіть якщо ваше світло згасло
І ваш внутрішній вогонь прийшов кінець
Ти будеш жити в моєму серці
Ти будеш жити в моїй спогаді
Ти будеш жити, поки я можу дихати
У моїх спогадах
У моїх спогадах
День був чорний, як ніч
зі сльозами на очах
Ця рана занадто глибока, щоб забути
Ми були братами, ми були вільними
Немає докорів сумління і не потрібно шкодувати
Це був лише один день
що ніхто не міг передбачити
що забрало твоє життя
миттю ока
Але навіть якщо ваше світло згасло
І ваш внутрішній вогонь прийшов кінець
Ти будеш жити в моєму серці
Ти будеш жити в моїй спогаді
Ти будеш жити, поки я можу дихати
У моїх спогадах
У моїх спогадах