Переклад тексту пісні Leben - Varg

Leben (оригінал)

Die Zeit verinnt,
Durch deine Hnde.
Erinnerung beginnt,
Der Moment verlorn,
Das Leben verlebt,
I’m sekunden Takt,
Nach nem Leben geschrien,
In Gedanken verlor’n.
Du denkst zurck an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drckend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoe mit an.
Schliee das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lcheln gegen die Zeit.
Erschmniss kriecht
Und schlagt sich schwer,
Zerfetzt den Geist,
Stt es in dir das Wissen
Deiner Mchtigkeit in das er uns und deinen Leib
Du denkst zurck an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drckend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Mein Ziel das steck ich Stolz und Weit,
Hast du dir gedacht
Und als die Chance zum greifen nah,
Hast du sie verpasst.
Die Tage zieh’n so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Streift dich der Moment
Dann greife nach dem Glck
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoe mit an.
Schliee das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lcheln gegen die Zeit.

Leben (переклад)

час закінчується
через твої руки.
починається пам'ять
втратив момент
витрачене життя
за секунди,
кричав за життя
Загублений у думках.
Ви згадуєте старі часи
Коли ще попереду була дорога.
І питання вкрай складне,
Куди йде день, куди йде рік.
Дні минають так швидко
І ніхто не повертається.
Якщо ти дійсно цього хочеш
Тоді скористайтеся моментом.
Тож підніміть келих і тост.
Закрийте книгу минулого.
Розпаліть вогонь і рухайтеся вперед
Проти годинника з посмішкою.
дамба повзе
і боротьби
розриває дух
Чи це у вас знання
Твоя сила в тому, що він нас і твоє тіло
Ви згадуєте старі часи
Коли ще попереду була дорога.
І питання вкрай складне,
Куди йде день, куди йде рік.
Я поставив свою мету гордо й далеко,
Ви думали?
І коли шанс доступний
Ви сумували за ними?
Дні минають так швидко
І ніхто не повертається.
торкається вас моменту
Тоді тягніться до щастя
Дні минають так швидко
І ніхто не повертається.
Якщо ти дійсно цього хочеш
Тоді скористайтеся моментом.
Тож підніміть келих і тост.
Закрийте книгу минулого.
Розпаліть вогонь і рухайтеся вперед
Проти годинника з посмішкою.