Переклад тексту пісні Horizont - Varg

Horizont (оригінал)

Heut' ist der Tag
Tag der Veränderung
Heut' ist die Zeit
Zeit der Erneuerung
Bin einfach fort
Es gibt kein Wiedersehen
Ich mach mich auf die Suche
Und schrei
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Kein Blick zurück
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
An einen anderen Ort
Will ich heute gehen
Dort wo mein Frieden ist
Da will ich auferstehen
Ein zweiter Frühling
Ein Phönix brennt ganz tief in mir
Er ist erwacht
Er nagt an mir
Er kratzt und beisst
Will schnell heraus
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Die peitschende Gischt
Entfesselt mein Herz
Der Wind im Gesicht
Erdrosselt den Schmerz
Ich sehe hinauf
Der Himmel so klar
Niemals zuvor war ich
Mir selbst so nah
Ich bin frei
Gleißend brennt der Horizont
Die heiße Glut formt meinen Leib
Ein neues Wesen ist erwacht
Ein stolzer Geist in Feuers Pracht
Gleißend brennt mein alter Leib
Und sturmgleich bricht die Seele frei
Feuer brennt am Horizont
Der Sehnsucht Farbe flammengleich
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Kein Blick zurück
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont
Hart am Wind
Schon morgen sind wir auf und davon
Setzt die Segel
Wir fahren bis zum Horizont

Horizont (переклад)

Сьогодні День
день зміни
Сьогодні саме час
час оновлення
щойно пішов
Немає возз’єднання
Я йду шукати
і кричати
Відплив
Їдемо до горизонту
За вітром
Завтра ми будемо вставати
Відплив
Їдемо до горизонту
Не оглядайся
Завтра ми будемо вставати
Відплив
Їдемо до горизонту
В інше місце
Я хочу піти сьогодні
Там, де мій спокій
Тоді я хочу знову піднятися
Друга весна
Глибоко всередині мене горить фенікс
Він прокинувся
Він гризе мене
Він дряпається і кусається
Хочеться швидко
Відплив
Їдемо до горизонту
За вітром
Завтра ми будемо вставати
Відплив
Їдемо до горизонту
Спрей для збивання
розкріпачує моє серце
Вітер в обличчя
Заглушає біль
Я дивлюся вгору
Небо таке чисте
Я ніколи раніше не був
Так близько до себе
я вільний
Яскраво горить горизонт
Гарячі вугілля формують моє тіло
Нова істота прокинулася
Гордий дух у славі вогню
Моє старе тіло палає кричуще
І, як буря, душа виривається на волю
На горизонті горить вогонь
Колір туги, як полум'я
Відплив
Їдемо до горизонту
За вітром
Завтра ми будемо вставати
Відплив
Їдемо до горизонту
Не оглядайся
Завтра ми будемо вставати
Відплив
Їдемо до горизонту
За вітром
Завтра ми будемо вставати
Відплив
Їдемо до горизонту