Переклад тексту пісні Donareiche - Varg

Donareiche (оригінал)

In Runen gemeißelt stand es geschrieben
Ein Schwur das Weib und die Natur zu lieben
Dem ältesten Freund galt ein geweihter Baum
Ein uraltes Denkmal — Donars Eichenbaum…
I’m Jahrhundert der Feinde zieht ein Schatten aufs Land
Verteufelt den Glauben, voll Feigheitsgestank
Auch heut nicht verhallt die Kehle der, die sangen
Die Lügen und Falschheit den Reinen aufzwangen
Sie erbauten die Tempel ihrer Christreligion
Und betrogen die Freiheit für Gott und seinen Sohn
Die Ahnen blickten durch den Schleier der Schmerzen
In ein schwelendes Feuer I’m Baum und I’m Herzen
Doch es war nicht genug Donars Eiche zu schlagen
Und mit Meißeln an Göttersteinen zu nagen
Wir gelobten einst unsre Götter zu ehren
Jeglichen Feind unsrer Natur abzuwehren
Und diese Treue lebt weiter I’m Herzen
Nichts ward vergessen weder Hohn noch die Schmerzen
Unsere Stimmen solln klingen gegen die Bibeldichtung
Für den Schritt in die Hallen, für der Falschheit Vernichtung
Eine Warnung vor Kreuz um ihre Reihen zu lichten
Für die Götter in Rache die Lügner zu richten

Donareiche (переклад)

Вирізьблено рунами це було написано
Клятва любити жінок і природу
Найстаршому другові присвятили освячене дерево
Стародавня пам’ятка — дуб Донара…
У століття ворогів на землю падає тінь
Демон віри, повний смороду боягузтва
І сьогодні не замовкають голоси тих, хто співав
Хто нав’язував брехню і брехню чистим
Вони будували храми своєї християнської релігії
І обманув свободу Бога і Сина його
Крізь пелену болю дивилися предки
У тліючий вогонь на дереві й у серці
Але цього було недостатньо, щоб збити дуб Донара
І різцями божого каміння гризти
Колись ми поклялися шанувати наших богів
Щоб відбити будь-якого ворога нашої природи
І ця вірність живе в моєму серці
Нічого не забули, ні зневаги, ні болю
Наші голоси мають звучати проти біблійної поезії
За крок у зали, за знищення фальші
Застереження проти хреста, щоб прорідити їхні ряди
Судити брехунів у помсту за богів