Переклад тексту пісні Apokalypse - Varg

Apokalypse (оригінал)

Tiefschwarz regnet Unheil
Aus einem Blick ins Licht
Am Ende steht das Urteil
Und spuckt uns ins Gesicht
Der Wind, er hat uns noch gewarnt
Bevor er mit dem Licht verschwand
Ein toter Rat bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt
Das Schicksal lag in unserer Hand
Doch keiner wollte sehen
Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet
Rette sich, doch keiner kann
Ich seh' den Himmel zittern
Und dann
Apokalypse
Es gibt keine Hilfe
Kein Entkommen
Nicht für dich
Und nicht für mich
Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet
Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Ich seh' den Himmel sterben
Ich seh' die Welt vergehen
Ich sehe dunkle Zeiten
Die mir den Atem stehlen
Ich seh' den Himmel sterben
Ich seh' die Welt vergehen
Ich sehe dunkle Zeiten
Apokalypse
Apokalypse
Und die Welt vergeht
Der Himmel stirbt
Die Welt zerbricht
Ein alter Baum
Hat seine Kraft verloren
Der Wind, er hat uns noch gewarnt
Bevor er mit dem Licht verschwand
Ein toter Rat bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt
Es gibt keine Hilfe
Kein Entkommen
Nicht für dich
Und nicht für mich
Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet
Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Es ist zu spät
Apokalypse
Tiefschwarz bricht der Himmel auf
und regnet Tränen auf die Welt
Ein letzter Abschied vor dem Tod
Der Himmel stürzt und stirbt
Ein toter Rabt bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt
Das Schicksal lag in unserer Hand
Doch keiner wollte sehen
Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Wir werden uns
Nicht wieder sehen
Apokalypse
Apokalypse
Und die Welt vergeht
Apokalypse

Apokalypse (переклад)

Глибокі чорні дощі пустощі
Від погляду на світло
В кінці – вирок
І плює нам в обличчя
Вітер нас все одно попереджав
Раніше він зник разом зі світлом
Мертва рада запропонувала допомогу
Але ніхто з нас цього не впізнав
Доля була в наших руках
Але ніхто не хотів бачити
Це кінець
Доленосний день видає крики
Прохання тут не допоможе
Без Бога і без молитви
Врятуйся, але ніхто не може
Я бачу, як тремтить небо
І потім
Апокаліпсис
Немає допомоги
Немає втечі
Не для вас
І не для мене
Це кінець
Доленосний день видає крики
Прохання тут не допоможе
Без Бога і без молитви
Занадто пізно
Час, щоб піти
Я бачу, як небо вмирає
Я бачу, як світ проходить
Я бачу темні часи
Від цього у мене перехоплює подих
Я бачу, як небо вмирає
Я бачу, як світ проходить
Я бачу темні часи
Апокаліпсис
Апокаліпсис
І світ проходить
Небо вмирає
Світ ламається
Старе дерево
Втратила силу
Вітер нас все одно попереджав
Раніше він зник разом зі світлом
Мертва рада запропонувала допомогу
Але ніхто з нас цього не впізнав
Немає допомоги
Немає втечі
Не для вас
І не для мене
Це кінець
Доленосний день видає крики
Прохання тут не допоможе
Без Бога і без молитви
Занадто пізно
Час, щоб піти
Занадто пізно
Апокаліпсис
Небо розривається глибоким чорним
і ллє на світ сльози
Останнє прощання перед смертю
Небо падає і вмирає
Мертвий кролик запропонував допомогу
Але ніхто з нас цього не впізнав
Доля була в наших руках
Але ніхто не хотів бачити
Занадто пізно
Час, щоб піти
Ми будемо
Не бачиш мене більше
Апокаліпсис
Апокаліпсис
І світ проходить
Апокаліпсис