Переклад тексту пісні The Ghost Track - Vanilla Sky

The Ghost Track - Vanilla Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ghost Track, виконавця - Vanilla Sky. Пісня з альбому Waiting for Something, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.01.2004
Лейбл звукозапису: The Alternative Factory
Мова пісні: Англійська

The Ghost Track

(оригінал)
Looking Back into the past
All that I can see
Is that I believed
Friendship would forever last
Could be strong enough
To destroy the past
But After spending many years here with you
Right now I’m changing my feelings, too
The Boy you used to know grew up:
He made himself strong, he knows what’s wrong
What were You thinking when you did this to me
While I believed in you?
Wash your hands (don't you see I bleed?)
Cause they bleed (now you’re killing me)
Watch your friends (don't you see I bleed?)
Cause they kill (now you’re killing me)
You told me I should have no doubts
You’d always catch me if I’m falling down
The honesty you promised me now it’s gone:
What you’ve done hurts!
This is your fault!
And now I’m standing here waiting in front of you
You’ve got nothing to say: I’m awating your excuses
What were You thinking when you did this to me
While I believed in you?
Wash your hands (don't you see I bleed?)
Cause they bleed (now you’re killing me)
Watch your friends (don't you see I bleed?)
Cause they kill (now you’re killing me)
(grwoling…)
There’s nothing left to hide
Just swallow all your pride
'cause all you are gonna have left will be your bleeding eyes
My plan thou shalt see
This time it’s the flower to use the bee
I’m starting digging the hole
Hole where I shall bury your bones
(переклад)
Озираючись у минуле
Все, що я бачу
Хіба я повірив
Дружба тривала б вічно
Може бути достатньо сильним
Щоб знищити минуле
Але після того, як провів багато років тут з тобою
Зараз я також змінюю свої почуття
Хлопчик, якого ви знали, виріс:
Він зробився сильним, він знає, що не так
Про що ти думав, коли зробив це зі мною
Поки я вірив у вас?
Помийте руки (чи не бачите, що я кровоточить?)
Бо вони кровоточать (тепер ти мене вбиваєш)
Слідкуйте за своїми друзями (чи не бачите, що я кровоточить?)
Тому що вони вбивають (тепер ти вбиваєш мене)
Ви сказали мені, що я не повинен сумніватися
Ти завжди зловиш мене, якщо я впаду
Чесність, яку ви мені обіцяли, тепер її немає:
Те, що ти зробив, боляче!
Це ваша вина!
А тепер я стою тут і чекаю перед вами
Вам нема що казати: я чекаю ваших виправдань
Про що ти думав, коли зробив це зі мною
Поки я вірив у вас?
Помийте руки (чи не бачите, що я кровоточить?)
Бо вони кровоточать (тепер ти мене вбиваєш)
Слідкуйте за своїми друзями (чи не бачите, що я кровоточить?)
Тому що вони вбивають (тепер ти вбиваєш мене)
(бурчання...)
Нема чого приховувати
Просто проковтни всю свою гордість
тому що все, що у вас залишиться, — це ваші очі, що кровоточать
Мій план ти побачиш
Цього разу бджола використовує квітку
Я починаю копати яму
Яма, куди я поховаю твої кістки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zvenit Yanvarskaya Vyuga 2014
Just Dance 2010
Umbrella 2006
A Thousand Miles 2016
Break It Out 2008
Another Lie 2014
Help! 2016
Vivere Diversi 2010
Stranger Things 2018
On & On 2008
1981 2010
Distance 2004
At the Bottom 2014
First Last Kiss 2013
Everlong 2016
On Fire 2013
Not Alone 2014
Attimi 2010
Ten Years 2012
Cut Away 2008

Тексти пісень виконавця: Vanilla Sky