Переклад тексту пісні 1981 - Vanilla Sky

1981 (оригінал)

Siamo cambiati in fretta
Dietro a sogni spenti che
Hanno trasformato
Un presente che non c'è
E grandi alla sera
Colazione alle tre
Abitudine importante
Per sopravvivere
E allora a questo crescere
Mi sento dire che
Quei giorni son finiti
Ma non chiedo mai perché
Ora sono così perso
E vulnerabile
E troppo indifeso
Ma pronto a correre
(RIT.)
Ho voglia di gridare
Ma senza piangere
Soffocare ogni respiro
Questa città lo fa per me
Crco solo di affrontare
Questo silenzio dntro me…
C'è troppa confusione
E troppi amici che
Sono degli sconosciuti
Fino al prossimo week end
Non importa cosa ho scelto
C'è chi pensa già per me
E decide cosa è giusto
E cosa è inutile
(RIT.)
Lasciami gridare
Ma senza piangere
Contare ogni respiro
Questa città lo fa per me
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio dentro me…
E continuo ad ignorare
Le preoccupazioni che
Spogliano i miei giorni
Dal sorriso fragile
Comune sentimento
Scoprire in fondo che
Nascondo ogni paura
Per sempre dentro me
(RIT.)
Ascoltami gridare
Ma senza piangere
Non voglio più fuggire
Questa città lo fa per me
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio dentro me
(Cerco solo di affrontare
Questo silenzio)
Ascoltami gridare
Ma senza piangere
Non voglio più fuggire
Questa città lo fa per me
(Cerco solo di affrontare)
Cerco solo di affrontare
Questo silenzio senza te
(questo silenzio)

1981 (переклад)

Ми швидко змінилися
За нудними мріями що
Вони трансформувалися
Подарунок, якого немає
І чудово ввечері
Сніданок о третій
Важлива звичка
Щоб вижити
А потім до цього рости
я це чую
Ці дні минули
Але я ніколи не питаю чому
Я зараз так розгублена
І вразливий
І надто безпорадний
Але готовий бігти
(РІТ.)
Мені хочеться кричати
Але без плачу
Души кожен вдих
Це місто робить це для мене
Crco, щоб мати справу
Ця тиша всередині мене...
Надто багато плутанини
І це занадто багато друзів
Вони чужі
До наступних вихідних
Неважливо, що я виберу
Є ті, хто вже думає за мене
І вирішити, що правильно
А що марного
(РІТ.)
Дай мені кричати
Але без плачу
Враховуйте кожен вдих
Це місто робить це для мене
Я просто намагаюся впоратися
Ця тиша всередині мене...
І продовжую ігнорувати
Занепокоєння тим
Вони позбавляють мене днів
З тендітною посмішкою
Загальне відчуття
З'ясуйте це принципово
Я приховую весь страх
Назавжди всередині мене
(РІТ.)
Почуй, як я кричу
Але без плачу
Я більше не хочу тікати
Це місто робить це для мене
Я просто намагаюся впоратися
Ця тиша всередині мене
(Я просто намагаюся впоратися
ця тиша)
Почуй, як я кричу
Але без плачу
Я більше не хочу тікати
Це місто робить це для мене
(я просто намагаюся зустрітися)
Я просто намагаюся впоратися
Ця тиша без тебе
(ця тиша)